claudicación

Diccionario
Ejemplos

La gravedad de la claudicación intermitente varía de leve a debilitante.	The severity of intermittent claudication varies from mild to debilitating.
La queja más común de las personas que tienen EAP es la claudicación.	The most common complaint of people who have PAD is claudication.
El cilostazol controla los síntomas de la claudicación intermitente, pero no la cura.	Cilostazol controls the symptoms of intermittent claudication but does not cure it.
¿Cuáles son los síntomas relacionados con la claudicación?	What are the symptoms of claudication?
¿Qué causa la EAP y la claudicación?	What causes PAD and claudication?
¿La EAP o la claudicación me ponen en riesgo por algún problema a largo plazo?	Do PAD or claudication put me at risk for any long-term problems?
Ahora, como fue el caso también hace un año, está promoviendo la claudicación.	Now, as they did a year ago, they are promoting capitulation.
Tomar una alta dosis de ginkgo podría proporcionar aumento en los beneficios con la claudicación intermitente.	Taking a higher dose of ginkgo may provide enhanced benefits in intermittent claudication.
¿La PAD o la claudicación me ponen en riesgo de tener algún problema a largo plazo?	Do PAD or claudication put me at risk for any long-term problems?
El no haberlo hecho hubiese significado la claudicación al bando de los opresores.	Not to do so would have meant joining the side of oppression.
¿Qué es la claudicación?	What is claudication?
¿Cómo se diagnostica la claudicación?	How is claudication diagnosed?
El policonasol, derivado de la caña de azúcar, ha sido tomado para la hiperlipidemia y la claudicación intermitente.	Policosanol, derived from sugarcane, has been taken for hyperlipidemia and intermittent claudication.
Para los pacientes con síntomas, los síntomas más comunes son la claudicación intermitente y dolor en reposo.	For patients with symptoms, the most common symptoms are intermittent claudication and rest pain.
Varias hierbas y complementos podrían interactuar de forma adversa con los medicamentos utilizados para tratar la claudicación intermitente.	Various herbs and supplements may interact adversely with drugs used to treat intermittent claudication.
Sin embargo, la claudicación en materia de derechos humanos no puede contribuir a la lucha contra el terrorismo.	But compromising human rights cannot serve the struggle against terrorism.
Si la cirugía puede ayudar a tratar los síntomas de la claudicación, el médico puede recomendar una arteriografía.	If surgery might help treat the symptoms of claudication, your doctor may recommend an arteriography.
Todo esto se cuadra precisamente con la lógica del Partido Demócrata y casi garantiza la claudicación.	All this is keeping precisely within the logic of the Democratic Party and almost guarantees capitulation.
Mejorar la tolerancia al ejercicio, aumentando la distancia a pie antes de la aparición de la claudicación.	Improve exercise tolerance by increasing the walking distance before the onset of claudication.
La sustancia L-carnitina que es similar a una vitamina también parece ser algo benéfica para la claudicación intermitente.	The vitamin-like substance L-carnitine also appears to be of some benefit in intermittent claudication.