la celosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y no siempre es deseable, porque la celosa puede tener muchas ventajas.	And it is not always desirable, because the jealous can have many advantages.
Mira, es Radamés, esa es la celosa Amneris y...	Look, that's Radames, and that's the jealous Amneris and...
Me gusta cuando te hacés la celosa.	I love it when you're jealous.
Ella era la celosa.	She was the jealous one.
Lo que no se puede obtener de la celosa de la chica?	What you cannot get from a jealous girl?
Yo soy la celosa.	I'm the jealous one.
Un segundo Libro muestra a Amadís como leal amante en la Ínsula Firme, aunque abandonado de la celosa Oriana.	A second Book introduces Amadis as a loyal lover in Firm Island, though abandoned by jealous Oriana.
AmadísdeGaula Un segundo Libro muestra a Amadís como leal amante en la Ínsula Firme, aunque abandonado de la celosa Oriana.	AmadisdeGaula A second Book introduces Amadis as a loyal lover in Firm Island, though abandoned by jealous Oriana.
En los años 90, y aún hoy se burla la celosa custodia del 6% asignando fondos no incluidos en el presupuesto a cualquier institución que parezca prioritaria.	During the nineties and still today the jealous custody of the 6% has been mocked by assigning extra-budgetary funds to any institution seen as a priority.
Fue desde esta ocasión que la celosa predicación de Pablo a los gentiles sin duda estimuló a los judíos a una más violenta oposición en contra de él.	It was from this time that Paul's zealous preaching to the Gentiles no doubt stimulated the Jews to more violent opposition to him.
El temor siempre existente en aquel país sobre las relaciones con Roma es debido a la celosa salvaguardia de la Constitución de toda discriminación o infiltración religiosa.	The trepidation always felt there in terms of relations with Rome is the jealous safeguarding of the Constitution from any infiltration of discrimination or religion.
Nuestro compromiso con la celosa representación de nuestros clientes y el desarrollo y crecimiento de sus negocios internacionales ha sido el motor de nuestra práctica de operaciones cross-border.	Our commitment to the zealous representation our clients and to the development and growth of their international business has been the driving force behind our cross-border transactional practice.
A finales de 2014, gracias a la celosa intervención del servicio de seguridad de la UGTT, Houcine Abassi logró salir indemne de un atentado cuando abandonaba su oficina en coche.	At the end of 2014, it was only thanks to the vigilant intervention of the UGTT security service that Houcine Abassi escaped unscathed from an attempt on his life while leaving his office by car.
De esta predicación fue incansable defensor Benedicto XIV –ofreciendo indicaciones de acción pastoral y también desde el punto de vista de la praxis– en el Estado Pontificio y en Roma, valiéndose de la celosa predicación de Leonardo da Porto Maurizio.	Benedict XIV was an ardent supporter of this–both in providing authoritative indications for pastoral action, and from the point of view of practice - in the Papal States and in Rome, making use of the zealous preacher Leonardo da Porto Maurizio.