catrín
- Ejemplos
La Catrina los vinos son hechos a mano, vinted y embotellada en Napa, California. | La Catrina wines are crafted, vinted and bottled in Napa, California. |
La Catrina es una marca de estilo de vida que representa lo mejor que California ofrece. | La Catrina is a lifestyle brand that represents the best that California offers. |
La Catrina 3ntini Editore64 páginas, 21x28 cm, 105 dibujos para tatuajes, diferentes artistasFascinante, hermosísima, repleta de encanto, de elegancia y de misterio. | La Catrina 3ntini Editore64 pages, 21x28 cm, 105 tattoo designs, various artists.Striking, beautiful, seductive, elegant and mysterious. |
Y cómo no se iban a rendir ante la Catrina, que elegante camina por la ciudad, con coloridos vestidos y sombreros; con esa sonrisa desdentada y esos huesos tan delgados; ese personaje tan etéreo, de ensueño. | They surrendered to our best representative, our Catrina, the elegant woman that shows up with elegant dresses and hats, a skeleton that happily walks the streets showing a toothless smile and skinny bones. Yes, they were defeated by that dreamy and ethereal character. |
Estos incluyen el Maestro Tom, Leo, la Catrina y Baz. | These include Master Tom, Leo, Catrina and Baz. |
¿Eso significa que me ayudará a encontrar La Catrina? | So this means you'll help me find LA muerte? |
Mictecacihuatl, posteriormente, comenzó a asociarse a la ahora tradicional figura de la Catrina. | Mictecacihuatl subsequently became associated with the now traditional figure of the Catrina. |
Tengo que encontrar a La Catrina. | I have to find LA muerte. |
¡Tengo que encontrar a La Catrina! | I have to find LA muerte! |
Esqueleto de Frida La Catrina. | Skeleton Frida La Catrina. |
La Catrina, fue originalmente un grabado que realizó el artista hidrocálido José Guadalupe Posada (1852-1913. | The Catrina was originally an engraving by José Guadalupe Posada (1852-1913), an artist from Aguascalientes. |
En el 2014 elabora la Catrina más grande del mundo en respecto a la cartonería. | In 2014 he made the world's largest Catrina made out of cardboard. |
A medida que los sabores y sensaciones de La Catrina te envuelven, deja que tu pasado y futuro se fusionen para brindar por este momento. | As the flavors and sensations of La Catrina engulf you, let your past and future merge to toast this moment. |
Cientos y aún miles de artesanos en México también se ocupan de recrear a La Catrina en madera, barro, metal o en lienzos. | Hundreds if not thousands of artisans in Mexico are also kept busy recreating La Catrina in wood, clay, metal or on canvas. |
A pesar de que las litografías y grabados fueron remplazados por la fotografía moderna y el trabajo de Posada casi se perdió en la oscuridad, La Catrina perduró y floreció. | Even when lithographing and engraving were replaced by modern photography and Posada's work almost lost to obscurity, La Catrina endured, and flourished. |
Inspirado en la Ciudad de México y su cultura de reinvención, La Catrina honra a los apasionados, fabricantes enérgicos en todos los campos que dan un guiñado a la tradición. | Inspired by Mexico City and its culture of reinvention, La Catrina honors the passionate, energetic makers in every field who give a nod to tradition. |
Todos los años, las calaveras y máscaras de La Catrina se vuelven más y más excéntricas, mientras que los trajes y peinados se tornan más alocados y maravillosos. | Every year, their sugar skulls and Catrina masks become more over the top, and their trajes and hair are wilder and more beautiful. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!