- Ejemplos
Cada habitación doble estándar presenta un ambiente cálido y encantador en armonía con la casa solariega original. | Each Standard Double room features a warm and charming atmosphere in harmony with the original manor. |
La casa solariega de pequeñas casas de seis habitaciones con buen gusto. | The small manor houses six guest rooms with taste. |
La casa solariega en la proa es amplia y cuenta con acceso privado al cuarto de baño. | The huge master is located at bow and benefits of the private access to the bathroom. |
La casa solariega de la familia 150 años de antigüedad ha sido completamente renovado y convertido en un lugar cómodo para quedarse. | The 150 years old family manor has been fully renovated and turned into a comfortable place to stay. |
¿Y por qué los llevabas a la casa solariega? | And why were you taking them to the manor house? |
Bueno, a pesar de todo, amaban la casa solariega. | Well, despite everything, they loved the manor house. |
Es la casa solariega más sórdida que he visto nunca. | That's the seediest looking stately home I've ever seen. |
Wifi en el salón de la casa solariega. | WIFI in the lounge of the host house. |
Las habitaciones estándar no se encuentran en la casa solariega. | Please note that standard rooms are not located in the manor house. |
Estos jardines fueron creados alrededor de la casa solariega del doctor Josep Castelló. | This garden was created around the manor house of Doctor Josep Castellˇ. |
Isaac Newton nació en la casa solariega de Woolsthorpe, cerca de Grantham en Lincolnshire. | Isaac Newton was born in the manor house of Woolsthorpe, near Grantham in Lincolnshire. |
Otras atracciones cercanas son la casa solariega Oaklawn y las casa prebélicas. | Other nearby attractions include the Oaklawn Manor and the Antebellum Homes. |
La dote que Victoire había recibido de sus padres era la casa solariega de Parassy. | Victoire's dowry from her parents was the manor house at Parassy. |
El primero de ellos corresponde al núcleo original e incluye la casa solariega. | The first is still part of the original and includes the ancestral house. |
El alojamiento del Salamina está ubicado en la casa solariega o en los establos reformados. | Accommodation at the Salamina is located in the manor house or the converted stables. |
Tú lleva a estos Cachorros a la casa solariega, y yo te veré ahí. | You take these puppies back to the Manor and I will meet you there. |
Vista de la casa solariega rara situado en museo al aire libre de la aldea Liptov Pribylina. | View of rare manor house located in open-air museum of Liptov village Pribylina. |
Las habitaciones de la casa solariega tienen unos interiores más tradicionales y cuentan con muebles antiguos elegantes. | Rooms in the manor boast a more traditional interior and feature elegant antique furnishings. |
El escenario había sido el propio estadio Santiago Bernabéu, la casa solariega del madridismo. | The stage had been the Santiago Bernabéu itself, the ancestral home of Real Madrid. |
Se podría esperar que ella cosiera, hiciera girar, bordara, o tejiera artículos para la casa solariega. | She might be expected to sew, spin, embroider, or weave items for the manor. |
