la carta de admisión

Traductor
Ejemplos

¿Aún tienes la carta de admisión del colegio?	You still have the acceptance letter from the college?
Esto garantizará que comiences en el semestre indicado en la carta de admisión condicional.	This will ensure that you start in the semester indicated in the letter of conditional admission.
Hoy le ha llegado la carta de admisión.	The appointment letter came today.
Una vez confirmada tu admisión al curso, te haremos llegar, desde Secretaría Académica, vía e-mail, la carta de admisión.	Once your admission to the course has been confirmed, we will send you, from Academic Secretary, via e-mail, the admission letter.
Admisión definitiva:Obtendrás la admisión definitiva una vez hayas completado todos los puntos detallados en la carta de admisión condicionada que recibas.	Definitive admission: full admission, providing you have complied with all the points listed in the provisional letter of acceptance.
Reserva y matrícula Una vez recibida la carta de admisión, deberás ingresar el 20% del precio total del primer curso.	Once you have received an acceptance letter, you must pay 20% of the full cost of the first year to reserve a place.
Una vez hayas entregado toda la documentación requerida y tu perfil de Relint 2.0 esté completado, recibirás la carta de admisión de UIC Barcelona por correo electrónico.	Once you have submitted the required documentation and your profile on Relint 2.0 has been completed, you will receive an acceptance letter from UIC Barcelona by e-mail.
Puede pagar el monto del convenio de conciliación o la multa especificada en la carta de admisión de culpa con un cheque, giro postal o tarjeta de crédito (en línea solamente).	You may pay the settlement or pleading letter fine by check, money order, or credit card (online only).
Si para ello necesitas la carta de admisión con antelación por correo electrónico, o por correo postal, contacta cuanto antes con el Servicio de Relaciones internacionales.	If, to do so, you need the acceptance letter in advance by e-mail or post, please contact the International Relations Service as soon as possible.
Al solicitar los visados de entrada requeridos, deberán presentar en la Embajada o en el Consulado correspondientes de la Argentina una copia de la carta de admisión de la OPAQ.	When applying for any entry visa required, they should present the Argentine Embassy or Consulate with a copy of the acceptance letter from the OPCW.
Para obtener la forma I-20 es necesario lo siguiente: Una vez recibido todos los documentos de aplicación, el ELP procesará y enviará la carta de admisión y la forma I-20 vía correo certificado.	Once received your documents, the ELP will process and send an admission letter and the Form I-20 to you via certified mail.
Para obtener la forma I-20 es necesario lo siguiente: Una vez recibido todos los documentos de aplicación, el ELP procesará y enviará la carta de admisión y la forma I-20 vía correo certificado.	To obtain the I-20: Once received your documents, the ELP will process and send an admission letter and the Form I-20 to you via certified mail.
Cuando soliciten el visado para entrar en los Países Bajos deberán presentar ante la Embajada o Consulado de los Países Bajos una copia de la carta de admisión de la OPAQ.	When applying for an entry visa to the Netherlands, they should present the Embassy or Consulate of the Netherlands with a copy of the acceptance letter from the OPCW.
Los estudiantes que cumplan con los requisitos para participar del Programa de Honor recibirán la carta de admisión al Programa y su cualificación para la beca junto con su carta de admisión a la Universidad.	Students qualifying for the Honors Program will receive the admission letter and their qualification for the scholarship together with their letter of admission to the University.
El proceso se inicia a partir de que hayas realizado tu solicitud de acceso a la UAB a través del portal SIA y hayas recibido la carta de admisión, que te enviaran desde la Oficina de Relaciones Internacionales de la UAB.	The process starts once you have done your application form through the SIA portal and received your admission letter from our International Office at UAB.
Generalmente, necesitarás enviar la forma I-20, la carta de admisión, documentos financieros, pasaporte, pago del SEVIS y otra documentación requerida (como documentos de estudios) en la embajada de EE.UU, de tu país.	Generally, you need to submit the Form I-20, your admission letter, financial documents, passport, SEVIS receipt and any other required documentation (such as transcripts or academic records) to the nearest U.S. embassy or consulate in your.
Nuevos estudiantes: Una vez admitido en el programa, se abonarán 2.000€ en concepto de reserva, en los 30 días siguientes a la fecha de la carta de admisión, por transferencia bancaria, cheque o tarjeta de crédito.	New students: upon acceptance of your application, a pre-payment of 2,000€ must be paid within 30 days from the date of the acceptance letter, in Euros, by bank transfer, check or credit card.
En general, es necesario presentar el Formulario I-20, la carta de admisión, documentos financieros, pasaporte, recibo del pago del SEVIS y otra documentación requerida (como transcripciones o registros académicos) a la embajada de Estados Unidos o consulado más cercano.	Generally, you need to submit the Form I-20, your admission letter, financial documents, passport, SEVIS receipt and any other required documentation (such as transcripts or academic records) to the nearest U.S. embassy or consulate.
A fin de solicitar una visa para estudiantes, deberás llevar los documentos de admisión del programa intensivo de inglés, como así también la carta de admisión condicional de la universidad, al consulado o embajada de los EE. UU.	To apply for a student visa, you will need to take the admission documents from the intensive English program—as well as the conditional admission letter from the university—to the U.S. consulate or embassy.
En la Carta de Admisión, encontrarás las fechas oficiales de llegada para tu programa de estudios.	In the Admission Letter, you will find the official arrival dates for your study program.