la capital de honduras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi nombre es Nadia. Vivo en Tegucigalpa, la capital de Honduras.	My name is Nadia. I live in Tegucigalpa, the capital of Honduras.
Tegucigalpa Traslado a la capital de Honduras.	Tegucigalpa Departure to Tegucigalpa, the capital of Honduras.
Un observador informó desde Tegucigalpa, la capital de Honduras, en Democracy Now!	One observer reported from Tegucigalpa, the capital of Honduras, on Democracy Now!
Este es Nasralla hablando a los medios el viernes pasado en la capital de Honduras, Tegucigalpa.	This is Nasralla speaking to the media Friday in Honduras's capital, Tegucigalpa.
La Tigra está ubicado a aproximadamente 30 km al noreste de la capital de Honduras Tegucigalpa.	La Tigra is situated approximately 30 km northeast from the Honduran capital Tegucigalpa.
Durante diez días hombres y mujeres de diferentes lugares caminaron en un recorrido de muchos kilómetros hacia la capital de Honduras.	For ten days, men and women walked many kilometers toward the capital of Honduras, making stops along the way, accompanied by people who joined in solidarity.
Mientras en Tegucigalpa, la capital de Honduras, los militares perseguían a cada miembro/a del gabinete de Zelaya, quienes aún hoy se encuentran en situación de riesgo.	Back in the Honduran capital of Tegucigalpa, the military tried to hunt down every one of Zelaya's cabinet members, who are still at risk.
Mauricio Alegría también recibió disparos en las calles de la capital de Honduras, Tegucigalpa, también el 15 de marzo, cerca de la oficina de La Vía Campesina, donde trabaja.	Mauricio Alegría was reportedly shot on the streets of the Honduran capital Tegucigalpa, also on 15 March, near the office of Via Campesina where he works.
El segundo Taller fue llevado a cabo en la capital de Honduras, en la fecha del 18 al 22 de Noviembre, actividad que formó parte de la Semana Global del Emprendimiento 2013.	The second workshop took place in the capital of Honduras, on the 18-22 of November, as part of the Global Entrepreneurship Week 2013.
Mientras, las calles de la capital de Honduras, Tegucigalpa, siguen siendo el escenario de las protestas pacíficas de miles de hondureños, que reclaman el regreso del gobierno democrático.	Meanwhile, the streets of Honduran capital city, Tegucigalpa, continue being the scenario for peaceful protests carried out by thousands of Honduran people, demanding the return of the democratic government.
Movimientos sociales hondureños junto con COPINH están llevando a cabo una sentada permanente en Tegucigalpa, la capital de Honduras, con el objetivo de crear un espacio para hacer y ejercer justicia para las comunidades.	Together with Honduran social movements COPINH are carrying out a permanent sit-in protest in Honduras' capital Tegucigalpa to create a space to build and exercise justice for communities.
Años atrás, Tegucigalpa era un centro próspero de plata y oro, lo que atrajo gente de toda Centroamérica, para luego convertirse en la capital de Honduras, y subsecuentemente su centro gubernamental.	Years ago, Tegucigalpa was a prosperous center of silver and gold, which attracted people from all over Central America, and then became the capital of Honduras, and subsequently its center government.
Día 3: Cerro Azul Meambar - Comayagua - TegucigalpaDespués de una corta caminata temprano en la mañana, continuamos por hermosos paisajes hacia la capital de Honduras.	Day 3: Cerro Azul Meambar - Comayagua - TegucigalpaAfter an early hiking tour in the Cerro Azul Meambar National Park we transfer to Tegucigalpa, driving through fascinating landscapes in Honduras.
Mientras los murales urbanos de las ciudades más importantes del mundo son exhibidos con orgullo, en la capital de Honduras, trabajadores de la ciudad los borran.	While murals in the most important cities of the world are displayed with pride, in the Honduran capital of Tegucigalpa municipal cleanup crews remove these works of art and cover them with grey paint.
El 29 de septiembre de 2014, un grupo de desconocidos entraron de forma clandestina en la oficina de la Asociación para una Vida Mejor (APUVIMEH), situada en la capital de Honduras, Tegucigalpa.	On 29 September 2014, a group of unidentified persons broke into the offices of the Asociación para una Vida Mejor (Association for a better life–APUVIMEH), located in the capital city, Tegucigalpa.
Es mejor pasar dos días aquí para hacer justicia al sitio.Tegucigalpa - La capital de Honduras está rodeada de montañas, y se utiliza como punto de partida para llegar a otros lugares del país.	It is best to spend two days here to do the site justice.Tegucigalpa–The capital of Honduras is surrounded by mountains, and is used as a jumping off point to get to other places in the country.
Aunque las principales actividades se concentrarán en la capital de Honduras, Tegucigalpa, se hará extensión de algunas acciones a otras ciudades y zonas del país, especialmente a aquellas en las cuales la represión se manifestado con mayor brutalidad.	Although the principal activities will take place in the capital of Honduras, Tegucigalpa, actions will take place in other cities and zones of the country, especially in those in which the repression has been carried out with greater brutality.
Las plantas manufactureras de la IMFFAA están localizadas en unas montañas arboladas de pinos que se encuentran a unos 40 minutos de Tegucigalpa, la capital de Honduras, en una aldea llamada Las Tapias, justo después de pasar el Hospital Militar y el Primer Batallón de Infantería.	The IMFAA's manufacturing plants are located in pine tree-lined mountains, approximately 40 minutes away from Honduras' capital Tegucigalpa, in a village called Las Tapias, shortly past the Military Hospital and the First Infantry Battalion.
El portón de hierro de la escuela República del Perú está flanqueado por dos mujeres en uniforme azul, miembros de la policía escolar creada el año pasado para vigilar y alejar a las pandillas de los centros educativos en la capital de Honduras.	República del Perú School's iron gate is guarded by two women in blue uniform, both of whom are members of the School Police unit created last year for surveillance and keeping gangs away from educational centers in the capital of Honduras.
Día 3: Cerro Azul Meambar - Comayagua - TegucigalpaDespués de una corta caminata temprano en la mañana, continuamos por hermosos paisajes hacia la capital de Honduras. En ruta paramos en la ciudad colonial de Comayagua, antigua capital de Honduras.	In the afternoon we refresh ourselves at one of the many waterfalls.Day 3: Cerro Azul Meambar - Comayagua - TegucigalpaAfter an early hiking tour in the Cerro Azul Meambar National Park we transfer to Tegucigalpa, driving through fascinating landscapes in Honduras.