la canasta basica

Traductor
Ejemplos

Como consecuencia de las sanciones, más del 60 % de la población iraquí depende de la canasta básica alimenticia otorgada por el gobierno.	As a consequence of sanctions, over 60 percent of the Iraqi population is dependent on the receipt of a monthly food basket from the government.
Como elaborar el presupuesto familiar, adquisición de productos de la canasta básica y otros a menor precio por economía de escala, capacitación en el manejo de presupuesto familiar.	How to elaborate family budgets, everyday products acquisition under the cost and training in household budget management.
¿Será esto parte de la canasta básica de ingreso o no?	Will this be part of the basket of basic income or not?
¿Exoneramos los productos de la canasta básica?	Should we exonerate the products in the basic market basket?
El costo de la vida se mide por la Canasta Básica Alimentaria (CBA).	The cost of living is measured by the Basic Food Basket (CBA).
Se espera que el precio de productos de la canasta básica aumente significativamente.	The cost of basic foods is expected to rise significantly.
¡Salario igual a la canasta básica familiar y escala móvil de salarios!	An income equal to the basic family food basket and a sliding scale of wages!
La canasta básica está en 500 dólares.	The basic cost of living is $500.
La medida más odiada es el nuevo impuesto de 1 por ciento sobre la canasta básica.	The most reviled measure is a new 1 percent tax on staple foods.
Pero el costo de la canasta básica familiar en mayo/92 era de unos 220 dólares.	But the cost of the basic family market basket in May 1992 was $220.
Los precios de la canasta básica presentaron un alza del 3.7% en comparación al año anterior.	The prices of the basic basket presented an increase of 3.7% compared to the previous year.
Cobertura de la canasta básica.	Basic basket coverage.
Actualmente, la canasta básica urbana está valorada en $206.54 al mes para una familia de cuatro miembros.	The basic urban basket is currently valued at $206.54 a month for a family of four.
Por ejemplo, muchos de los productos de la canasta básica han subido su precio hasta un 100%.	For example, many of the products of the basic basket have increased their price up to 100%.
La nueva sociedad podía asegurar la canasta básica y la alimentación de todos.	The new society was able to provide for a minimal diet and food security.
En estos momentos se hace un estudio sobre le precio de la canasta básica.	The government is currently carrying out a study on the cost of basic necessities.
Lista de los 53 productos de la canasta básica. Ver anexo 1, art.	For a list of the 53 items making up the basic basket, cf. Annex I, art.
El encarecimiento de la canasta básica ha implicado la caída del 30% del poder adquisitivo de los trabajadores.	The rising prices of basic goods have resulted in workers' buying power dropping by 30%.
¿Cuánto valía la canasta básica en 1997? 1,403 córdobas. ¿Y cuánto vale ahora?	The basic basket cost 1,403 córdobas in 1997 and now costs around 10,500 córdobas.
El frejol también forma parte de la canasta básica de alimentación con un consumo per cápita anual de 16kg.	Beans are also part of the basic food basket, with an annual per capita consumption of 16kg.