cajetilla

En 1980, la cajetilla de cigarrillos cuestan un promedio de 63 centavos.	In 1980 a pack of cigarettes cost an average 63 cents.
Estaba enfadado, empujé la cajetilla de regreso.	I was offended, flicked the packet back.
Te pedí que guardaras la cajetilla.	I asked you to save the pack.
Esa es la cajetilla.	That is his tin.
Me puedo quedar con la cajetilla?	I can stay with the pack?
¿Qué? ¿Al despretar tirarás la cajetilla que tienes?	So when you wake up, you'll throw away that pack you already have?
Creo que se me acabó la cajetilla.	I mean no, I think I'm out.
En el caso de los cigarrillos fabricados en la República Dominicana, se permite que la estampilla fiscal se coloque en la cajetilla antes de añadir la envoltura de celofán y durante el proceso de producción.	Cigarettes manufactured in the Dominican Republic are allowed to have the tax stamp added to the packet before the cellophane wrap is applied and during the production process.
Acabamos de pronunciarnos, y me congratulo por ello, en favor de una serie de advertencias que ocuparán el 35% de la cara anterior de la cajetilla y el 45% de la cara posterior.	We have just declared ourselves in favour, much to my satisfaction, of warnings that will cover 35% of the front and 45% of the back of the cigarette packet.
La cajetilla está situada inicialmente en el lado derecho de la pantalla; a medida que se lee el texto, se desplaza de un lado al otro.	The pack is on the right side of the screen; as the text is read, the pack is shifted back and forth.