la buena memoria

Traductor
Ejemplos

Promueve la buena memoria y dispersa sensaciones de vértigo.	It promotes good memory and scatters sensations of vertigo.
Estuvimos hablando y riéndonos, compartiendo la buena memoria del pasado y haciendo buenos deseos para el futuro.	We were talking and laughing, sharing the good memory of past, and making good wishes for future.
Tal vez no siempre le haya querido tanto como ahora, pero en estos casos, la buena memoria es imperdonable.	Perhaps I didn't always love him as well as I do now. But... in such cases as these a good memory is unpardonable.
No cabe en cabeza alguna ese secretismo y, o bien el incuestionable piquito de oro de Casado no se ve acompañado por la buena memoria, o lo que ha dicho es una mentira de gran calibre.	There is no room for such secrecy, and either Casado's unquestionable gold pick is not accompanied by a good memory, or what he has said is a lie of great calibre.
La buena memoria del demandante tiene mucha importancia en este caso.	It seems to me that whether or not the plaintiff had a good memory... has a great deal of bearing on this case.
La buena memoria no es la que recuerda todo, sino la que mantiene lo que es interesante y valioso, olvidando todo lo demás.	A good memory is not one that remembers everything, but keeps what is interesting and valuable, and forgets everything else.
La buena memoria de Watto le permite mantener el control de su gigantesco inventario, y su mente Toydarian evita que caiga en los poderes mentales de los Jedi.	Watto's keen memory allows him to keep track of his extensive inventory, and his Toydarian mind prevents him from falling victim to Jedi mind powers.