brecha generacional

generation gap

Sí, creo que ha pasado por mucho la brecha generacional.	Yeah, I think he's even beyond the generation gap.
La brecha digital influye también en la brecha generacional.	The digital divide also affects the generation gap.
Esto cerrará la brecha generacional, tal vez.	This will close the generation gap, perhaps.
El micromecenazgo no ha superado, por tanto, la brecha generacional.	Clearly, crowdfunding has yet to bridge the generation gap.
¿Pero qué pasa con la brecha generacional?	But what about the generational divide?
El desarrollo tecnológico hace que aumente la brecha generacional.	Technological development increased the generation gap.
Echa un vistazo a los #DXBreakdown en el Hip Hop de la brecha generacional a continuación.	Take a look at the #DXBreakdown in the Hip-Hop generation gap then.
Como era de esperar, la brecha generacional da lugar a algunas diferencias en los estilos de vida.	As expected, the generational gap does lead to some differences in lifestyles.
Se debe cerrar la brecha generacional entre lxs feministas de más edad y lxs jóvenes.	The generation gap between the older and younger feminists should be bridged.
No sé; pareciera que todo se hicera en el nombre de la brecha generacional.	I don't know; it seems to be all in the name of the generation gap.
Las migraciones alteraron la demografía de Armenia, ya que ampliaron la brecha generacional.	Migration had altered the demographics of Armenia in terms of widening the generation gap.
Admitiendo indirectamente la brecha generacional, dice que el comité del referéndum aplicará un enfoque doble.	Indirectly admitting the generation gap, he says the referendum committee will operate a two-pronged approach.
Parece que la brecha generacional está vivo y bien, y la vida en el sur de la Florida.	Looks like the generation gap is alive and well, and living in the south of Florida.
La exposición cubrirá temas como la forma femenina y la brecha generacional en la capital cubana.	The exhibition will cover themes such as the female form and the generation gap in the Cuban capital.
Bajo la influencia de la brecha generacional, los jóvenes no prestan atención a las palabras de los mayores.	Under the influence of the generation gap, youngsters pay no heed to the words of the elders.
Trae Tha Truth y Mozzy están cerrando la brecha generacional con el anuncio de sus Atrapado En el álbum.	Trae Tha Truth and Mozzy are closing the generational gap with the announcement of their Stuck In the album.
Hace dos años, Murs examinado el rap de la brecha generacional en un episodio de HipHopDX de La Avería.	Two years ago, Murs reviewed the rap of the generational gap in an episode of HipHopDX of The Fault.
Wiz Khalifa decidió lanzar su sombrero en el anillo de la interminable debate acerca de Hip Hop de la brecha generacional.	Wiz Khalifa decided to throw his hat in the ring of the never-ending debate about Hip Hop's generational gap.
Además, hoy en día, en nombre de la brecha generacional, encontramos que los jóvenes se vuelven en contra de sus mayores.	Moreover, today, in the name of the generation gap, we find youngsters turning against elders.
Con tecnología avanzando constantemente, muchas empress;as y organizaciones se enfrentan al mismo problema: la brecha generacional del hardware y el software.	With constantly advancing technology, many businesses and organizations are facing the same problem–the generation gap of hardware and software.