bravura

fierceness

Viendo como las y colores escaleras non Cuentan, A-2-3-4-5 es la bravura menor Parte posible.	Seeing as straights and flushes don't count, A-2-3-4-5 is the lowest value hand possible.
Nosotros apreciamos el cuidado y la bravura con que las tropas internacionalistas cubanas vinieron a nuestro rescate.	We appreciated the care and bravery of the Cuban internationalist troops who came to our rescue.
SIMBOLOGÍA DE LA SAGRADA FAMILIA EL LEÓN Es el símbolo de la bravura y majestad, es la encarnación de la realeza y del dominio, tanto en el mundo animal como en el terreno alegórico.	SIMBOLOGY OF THE SAGRADA FAMILIA THE LION It's the symbol of bravery and highness, the personification of kingship and control, as well in the world of animals as in the field of allegory.
Tenía miedo por la bravura con que nos atacaron, pero me mostró que para parar la máquina de guerra necesitamos la misma resolución y, de hecho, ser más fuertes y firmes que ellos.	I was frightened, but for me it showed the kind of determination that side is waging and if we are going to stop this war machine we are going to have to match them and be even stronger and more powerful.
Después de la bravura, la fuerza.	After displays of bravura, displays of brute strength.
Habían estado con él y habían visto la bravura y el valor de aquel hombre.	They'd been with him and they'd seen the courage and the valor of that man.
Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.	Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Ustedes, al igual que los apóstoles, conocen la bravura de la naturaleza y han experimentado sus golpes.	Like the apostles, you know the power of nature, you have experienced its force.
Descubrir la bravura de un río en balsa Cabalgar a los cuatro vientos.	To discover the fierceness of a river in a rafting adventure, to ride in the open air.
Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.	You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.	You rule the raging of the sea: when the waves thereof arise, you still them.
Salmos 89:9 Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.	Psalms 89:9 Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.	You have rule over the sea in storm; when its waves are troubled, you make them calm.
SAL 89:9 Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.	PS 89:9 Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
La sed era uno de los mayores tormentos a los que se enfrentaban los marineros, sin contar con la bravura de los vientos y las tempestades.	Thirst was one of the greatest torments faced by sailors, not to mention the fierce winds and storms.
Finalmente quizás tengan la bravura suficiente para alzar la voz y decir a su gobierno dictatorial cómo está absolutamente mal lo que tienen.	They might finally have the guts to speak up and tell their dictatorial government how absolutely they have got this wrong.
Sonaba orgullosa por el logro técnico, aunque yo pensé que palidecía en comparación con la bravura que todos habían exhibido al subir a esa grúa.	She sounded proud of that technical achievement, but it paled when compared with the bravery of climbing up that crane.
Para otros es un arte majestuoso en el que la valentía de un hombre se enfrenta a la bravura del toro en una lucha pareja.	For others it is a majestic art in which man's bravery is pitted against the bulls in an even contest.
Tan inmensas como eran la valentía y la bravura del pueblo de Kwangju, su capacidad de autogobierno es el sello distintivo de su revuelta.	As monumental as the courage and bravery of the people in Gwangju were, their capacity for self-government is the defining hallmark of their revolt.
Su importancia para la navegación y la bravura de sus tormentas nos llevan a las historias de corsarios y de los primeros navegantes que se le atrevieron.	Its significance for navigation and its rough tempests give us stories of pirates and the first sailors who dared to cross it.