- Ejemplos
Phillippi señala en particular el éxito de la berlina 300C. | Phillippi particularly points out the success of the 300C sedan. |
En 2012, Chevrolet va a lanzar la versión familiar del Cruze y la berlina de tamaño medio Malibu. | In 2012, Chevrolet is launching the Cruze station wagon and the Malibu mid-size sedan. |
En 2012, Chevrolet va a lanzar la versión familiar del Cruze y la berlina de gran tamaño Malibu. | In 2012, Chevrolet is launching the Cruze station wagon and the Malibu mid-size sedan. |
El eslogan Todo Peugeot en 3,58 m recuerda que era la berlina de cuatro puertas más pequeña del mundo. | The slogan'All of Peugeot in 3.58'emphasized that it was the world's smallest four-door Saloon. |
Con estas premisas, la berlina de lujo de BMW pretende redefinir el placer de conducir y el nivel de confort. | With these premises, this luxury sedan from BMW seeks to redefine the pleasure of driving and the level of comfort. |
Además, se han situado 25mm más bajos que en el Arnage y proporcionan 939mm de espacio por encima de la cabeza – solo 24mm menos que en la berlina de gran representación. | They are also set 25mm lower than the Arnage, resulting in a headroom of 939mm–just 24mm less than in the large saloon. |
Como versión más económica de la berlina 360, se produjo también la serie 340, en forma de berlina de 4 puertas (se fabricaron 79.964 unidades de esta última versión). | As a more economical version than the 360 saloon, the 340 series was also produced in 4-door saloon shape (79,964 cars of this 340 version being made). |
Situado cerca del cuello de la Marfée a 312m sobre el nivel del mar, la terraza ofrece vistas a la berlina de Campo a Bélgica, así que no olvide sus binoculares. | Located near the neck of the Marfée at 312m above sea level, the terrace offers a view of the Country Sedan to Belgium, so do not forget your binoculars. |
A la vez que se estrena mundialmente la nueva serie 7 de BMW, también se presenta por primera vez la variante híbrida de la berlina de lujo: el BMW 740e. | Coinciding with the world premiere of the new BMW 7 Series, the plug-in hybrid variant of the luxury sedan, the BMW 740e, is also being unveiled. |
El primer producto Tesla, el coche deportivo Roadster, debutó en 2008, seguido de la berlina Model S, presentada en 2012, y el SUV Model X, lanzado en 2015. | The first Tesla product, the Roadster sports car, debuted in 2008, followed by the Model S sedan, which was introduced in 2012, and the Model X SUV, which launched in 2015. |
Saltar en la sede de la berlina deportiva, el potente 4x4 y el último desafío - negociar el remolque de camping en torno a los espacios reducidos de la Car Park techo! | Jump into the seat of the sporty hatchback, the powerful 4x4 and the ultimate challenge - negotiate the Caravan Trailer around the tight spaces of the Roof Car Park! |
La berlina deportiva de lujo más avanzada y eficiente que Jaguar ha diseñado jamás - el XE es perfecto para su empresa. | The most advanced, efficient and refined luxury sports saloon that Jaguar has ever made - XE is perfect for your business. |
Veces los asientos traseros 60/40, y la berlina Rio5 tronco se ha ampliado el espacio. | Rear seats fold 60/40, and the Rio5 hatchback has expanded trunk space. |
En esta categoría el Mercedes clase E es la berlina que más destaca de tipo ejecutivo. | In this category, the Mercedes class E is the most notable executive sedan. |
Sergei, cuando te digo que para llegar a la berlina, tiene que moverse rápido. | Sergei, when I tell you to get to the hatch, you have to move fast. |
No hay duda de la apelación nueva y refinada de la berlina en todos los ángulos. | There's no mistaking the new and refined appeal of the sedan at every angle. |
El Chevrolet Malibu, lanzado en 1964, es la berlina de tamaño medio de mayor recorrido del sector del automóvil. | The Chevrolet Malibu is the auto industry's longest-running midsize nameplate, launched in 1964. |
Una bestia que ha servido como inspiración para otras versiones de la berlina más compacta de la marca británica. | An animal that has served as inspiration for other versions of the sedan more British brand compact. |
El nuevo Giulia Quadrifoglio no es solo la berlina más veloz jamás producida por Alfa Romeo. | The All-New Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio isn't just the fastest road sedan ever produced by Alfa Romeo. |
Comparte la mecánica V8 de 6,7 litros de cilindrada de la berlina Mulsanne, aunque su potencia se detiene en 450 caballos. | It shares the 6.7 litre V8 engine of the Mulsanne, although its power stops at 450 hp. |
