bóveda de seguridad

bank vault

Estuvieron en la bóveda de seguridad todo el día.	They were in the secure vault all day.
Si mal no recuerdo, la bóveda de seguridad está por allá.	If I remember correctly, the vault is someplace over there.
Eso nos lleva a la bóveda de seguridad.	That brings us to the safe.
Esa es la antesala de la bóveda de seguridad.	Okay. That's the antechamber outside the strong room.
Esto estaba en la bóveda de seguridad.	We also found this in the vault room.
Morgan, quizás la bóveda de seguridad donde están los lentes es una caja fuerte en la habitación de Bo Derek.	SARAH: Morgan, maybe the vault that the glasses are in is a safe in Bo Derek's room.
La reclamante indicó que todas las joyas guardadas en la bóveda de seguridad fueron robadas, y proporcionó una foto de la puerta dañada de la bóveda en donde guardaba las joyas.	The claimant stated that all the jewellery in her vault was looted and provided a photograph of the damaged door to the vault where her jewellery was kept.
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-834 debe mantenerse en una bóveda de contención básica en el Sitio 31. SCP-834ha sido trasladado a una bóveda de seguridad sin nombre por orden de O5-13. SCP-834 debe permanecer en la bóveda de seguridad Alpha-12.	Special Containment Procedures: SCP-834 is to be kept in a basic containment locker at Site 31 SCP-834 has been moved into an unnamed safe containment locker by order of O5-13 SCP-834 is to remain locked in containment locker Alpha-12.
El espía accedió a la bóveda de seguridad disfrazándose de guardia.	The spy gained access to the vault by dressing as a guard.
Los asaltantes le exigieron al gerente que abriera la bóveda de seguridad del banco.	The robbers demanded the manager open the bank's vault.
Los ítems recuperados con relación que tengan relación con SCP-1867 deben de almacenarse en la Bóveda de Seguridad de Almacenamiento 16.	Recovered items relating to SCP-1867 are to be placed in Secure Storage Vault 16.