atrición

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Mejora la resistencia a la atrición debido a heladas-deshielos.	Improving the resistance to freeze-thaw attrition.
El material es muy adecuado en combinación con el material de obturación para cavidades y también para la corrección de la atrición incisal y los daños erosivos.	The material is very suitable in addition to filling material for cavities but also in correction of incisal attrition and erosive damages.
La atrición moderada es considerada parte integral de la funcionalidad dentaria.	Moderate attrition is deemed to be an integral part of the functionality of teeth.
La atrición se produce cuando los dientes se erosionan debido al contacto con otros dientes.	Attrition occurs when teeth are eroded by tooth-to-tooth contact such as teeth grinding.
La atrición es el desgaste o proceso mecánico fisiológico de las piezas dentales durante la masticación, el habla o la deglución.	Attrition is the wear, or physiological and mechanical process, experienced by teeth when chewing, speaking or swallowing.
La atrición (arrepentimiento imperfecto) no alcanza el perdón, pero dispone para obtenerlo en el sacramento de la penitencia (DS 1678).	Attrition (imperfect repentance) does not reach pardon, but places the sinner in disposition to obtain it through the sacrament of penitence (DS 1678).
Había confianza en que se podía lograr la reducción de la plantilla con la atrición natural.	There was confidence that the reduction of the staff level could be reached by natural attrition.
En los casos en que la atrición abarcaba solamente el esmalte se observó el corte de los prismas adamantinos correspondiendo a un tejido que no reacciona a estímulo alguno.	In the cases where attrition only reached the enamel, the section of the adamantine prisms observed was consistent with tissue that does not respond to any stimuli.
Discusión Se reconoce la importancia que tiene la atrición dentaria en el establecimiento de una oclusión anatómicamente funcional a fin de que se establezca entre los dientes relaciones oclusales correctas (9).	Discussion The significance of dental attrition in establishing an anatomically functional occlusion, in order for the teeth to be in correct occlusal relations (9) is recognized.
Por otra parte, existen procesos patológicos relacionados con la atrición como por ejemplo el bruxismo, el cual es un continuo y excesivo contacto de los órganos dentarios debido a parafunciones del sistema estomatognático.	On the other hand, there are pathological processes associated to attrition, such as bruxism: continuous and excessive contact of the teeth due to parafunctions of the stomatognathic system.
La atrición (desgaste mecánico) y la abrasión son otras formas de deterioro de los dientes.	Attrition and abrasion are other forms of tooth wear.
Se diferencia de la ATRICIÓN DE LOS DIENTES en que este tipo de desgaste es el resultado del contacto diente con diente, como en la masticación, y ocurre solamente en las superficies oclusales, incisales y proximales.	It is differentiated from TOOTH ATTRITION in that this type of wearing away is the result of tooth-to-tooth contact, as in mastication, occurring only on the occlusal, incisal, and proximal surfaces.