la asistente social

asistente social

La asistente social lo siguió, encontró a los niños desatendidos en mitad de la noche.	Caseworker followed it up, found the children unattended in the middle of the night.
La asistente social viene en camino. Espera en el otro cuarto, linda.	All right, Social Services is on the way, so just wait in the other room, sweetheart.
Es la asistente social que te trajo el primer día.	That's the social worker who brought you the first day.
Recuerden, la asistente social vendrá esta noche a las 5:00 para cenar.	Remember, social worker is coming tonight at 5:00 for dinner.
¿Qué dijo la asistente social cuando le contaste esto?	What did the social worker say when you told her this?
¿Y si la asistente social se hubiera pasado ahora?	What if the social worker had showed up right now?
¿Qué pasó con la asistente social que llamé?	What happened to the social worker I called?
Por favor, quisiera ver a la asistente social.	Please, I'd like to see the social worker.
El hospital llamó a la asistente social de la Marina.	The hospital called the Navy social worker.
¿En cuánto tiempo la asistente social puede hacer un informe?	How long till a caseworker can issue a new report?
Oíste lo que dijo la asistente social.	You heard what the social worker said.
¿Quiere que llame a la asistente social?	You want me to call a social worker down on this?
Voy a hablar con la asistente social, pero...	OK, I'll talk to our social worker, but uhm..
Sé que es una situación difícil, pero te la cerró la asistente social.	I know it's a tough situation, but you got slammed by that social worker.
¿Qué tiene que decir la asistente social?	What does your social worker say?
Pero voy a hacerte una carta... e irás a ver a la asistente social.	But I'll make you a letter... and you will go to see the social worker.
Llamé a la asistente social.	I called a social worker.
Lo dijo la asistente social.	The social worker told me.
Va a venir la asistente social.	The social worker's around.
¿Conmigo? ¿Dónde está la asistente social?	Where's the social worker?