la asamblea nacional

Traductor
Ejemplos

En cualquier caso, los pastores no están representados en la asamblea nacional.	In any case pastoralists are not represented in the national assembly.
Había ser 300 delegados seleccionados para la asamblea nacional.	There were to be 300 delegates selected for the National Assembly.
El culto de la Deidad fue abolido por la asamblea nacional.	The worship of the Deity was abolished by the National Assembly.
Entre ellos estaba el sitio web de la asamblea nacional de Cataluña.	Among them was the web-site of the Catalonia National Assembly.
Además, las mujeres constituirán el 27% de los representantes en la asamblea nacional.	Furthermore, 27 per cent of the representatives to the national assembly will be women.
Pero el congreso de los consejos en sí estaba a favor de la asamblea nacional.	But the congress of councils itself was in favour of the constituent assembly.
Además de su actividad pastoral como obispo, fue miembro de la asamblea nacional (parlamento).	In addition to his pastoral activity as bishop, he was a member of the national assembly (parliament).
Tampoco ha sido reconocida por los partidos de oposición presentes en la asamblea nacional.	Neither has it been recognized by the opposition parties present in the National Assembly.
La presidenta de la asamblea nacional, Zoe Konstantopoulou, llegó hasta a votar en contra del acuerdo.	The national assembly president, Zoe Kostantopoulou, went as far as voting against the agreement.
Bertram:¿No ha declarado el Gobierno Nacional que suspendería la instauración de la asamblea nacional?	Question: Has not the National Government announced that the national assembly has been called off?
En noviembre de 1949 la junta abandonó energía gubernamental al presidente Ulate y la asamblea nacional.	In November of 1949 the Junta relinquished governmental power to President Ulate and the National Assembly.
El edificio de Stortinget data de 1866 y es la sede de la asamblea nacional noruega (Parlamento).	The Parliament building, seat of the Norwegian National Assembly since 1866.
Overview El edificio de Stortinget data de 1866 y es la sede de la asamblea nacional noruega (Parlamento).	Overview The Parliament building, seat of the Norwegian National Assembly since 1866.
Oslo El edificio de Stortinget data de 1866 y es la sede de la asamblea nacional noruega (Parlamento).	Oslo The Parliament building, seat of the Norwegian National Assembly since 1866.
Al día siguiente de la asamblea nacional, maestros/as y estudiantes en Tegucigalpa salieron en huelga para defender las escuelas públicas.	On the day following the national assembly, teachers and students in Tegucigalpa went on strike to defend public schools.
Este proyecto fue aprobado en el Senado, pero todavía no ha sido adoptado por la asamblea nacional.	This bill has been approved by the Senate but has not yet been ratified by the National Assembly.
A las mujeres se les negó el derecho a votar y a ocupar una banca en la asamblea nacional, de corta vida.	Women were denied the right to vote and run for office in the short-lived national assembly.
En cuanto al gobierno provisional, los miembros de la asamblea nacional elegirían una rama ejecutiva y nombrarán a los ministros.	As to the provisional government, members of the national assembly would elect an executive branch as well as appoint ministers.
Como cabe suponer, la asamblea nacional o convención constituyente es un mecanismo apropiado para garantizar la libre determinación de Puerto Rico.	A popular assembly or a constitutional convention was the ideal instrument for realizing Puerto Rico's self-determination.
En la elección 1990 la coalición de IJI ganó 105 asientos en la asamblea nacional de los 207 totales posibles.	In the 1990 election the IJI coalition won 105 seats in the National Assembly of the total 207 possible.