alcurnia

Popularity

500+ learners.

Piensa que quiero a la hija por el dinero y por la alcurnia.	They think I want their daughter for their money and their name.
En la actualidad, este retazo de tierra emergente está ocupado por pintorescas residencias privadas, que por su arquitectura denotan la alcurnia social de sus propietarios.	Nowadays, this piece of emerging land is occupied by picturesque private mansions which, due to their architectural style, show the social lineage of their owners.
Es uno de los barrios más antiguos de La Paz, escogido para albergar a quienes no pertenecían a la alcurnia.	It is one of the oldest districts of La Paz, chosen to host to people who not belonged to the lineage.
Pero en el mundo del vino, lleno de sutilezas y matices, hablar de Mendoza es como decir Cataluña o California, una unidad grande que no describe la singularidad del Priorat ni la alcurnia de Napa Valley.	But in the world of wine, full of subtleties and nuances, talking about Mendoza is like saying Catalonia or California, a large area that does not describe the uniqueness of Priorat nor the lineage of the Napa Valley.
En estos tiempos, la alcurnia ya no es tan importante como en la época de nuestros abuelos.	Nowadays, your ancestry is not as important as it was in our grandparents' time.
Rasgo distintivo: La alcurnia no se miente.	Distinctive trait: Lineage can't be faked.