lineage

Rolpa Dorje Rinpoche was the sixth incarnation of his lineage.	Rolpa Dorje Rinpoche era la sexta encarnación de su linaje.
You have a lineage that remembers the destruction of Maldek.	Tú tienes un linaje que recuerda la destrucción de Maldek.
The lineage continued with his children, Bernat, Ricard and Pere.	El linaje continuó con sus hijos Bernat, Ricard y Pere.
Belonging to the lineage of David and José Ramón.	Perteneciente a la estirpe de David y José Ramón.
There must be dozens of samurai who share the same lineage.	Debe haber docenas de samuráis que comparten el mismo linaje.
Is there anything we should know about the lineage, Lord?	¿Hay algo que debemos saber sobre el linaje, Señor?
Pacifism is of the same historical lineage as democracy.	El pacifismo es del mismo linaje histórico que la democracia.
After Harshavarman III, a new lineage of kings ascended to the throne.	Después Harshavarman III, un nuevo linaje de reyes ascendió al trono.
Do you think that the teachings of this lineage are banalizando?	¿Crees que se están banalizando las enseñanzas de este linaje?
But it is the custom of my Buddha lineage.	Pero es la costumbre de mi linaje de Buda.
Your granddaughter is the key to the survival of your lineage.	Tu nieta es la llave para la supervivencia de tu linaje.
Her lineage traces back to Canada and the original Lowryder autoflower.	Su linaje se remonta a Canadá y la autofloreciente original Lowryder.
It will also be the founder of a new transgenic lineage.	También será la fundadora de una nueva estirpe transgénica.
One can distinguish several transmissions within each lineage.	Uno puede distinguir distintas transmisiones dentro de cada linaje.
The study to trace family lineage is termed as genealogy.	El estudio de linaje familiar de traza se denomina como genealogía.
Can you tell us how this lineage has shaped your personal practice?	¿Puedes contarnos cómo este linaje ha modelado tu práctica personal?
Pacifism is of the same historical lineage as democracy.	El pacifismo pertenece al mismo linaje histórico que la democracia.
Your lineage is far beyond anything you can ever imagine.	Su linaje está más allá de lo que pudieran imaginar.
Implicitly he is credited as the founder of a new spiritual lineage.	Implícitamente le acreditan como fundador de un nuevo linaje espiritual.
Her lineage is very well rooted in Matanzas.	Su linaje está muy bien enraizado en Matanzas.