la aeración

Traductor
Ejemplos

El reactor está equipado con un compresor para la aeración y un mecanismo de agitación.	The reactor is equipped with a compressor for aeration and a stirring machine.
Para el contenido botsy es muy importante apoyar la filtración buena y la aeración del agua.	For the maintenance of botion it is very important to support a good filtration and aeration of water.
Los intercambiadores de calor para tanque de compensación Bowman evitan la aeración del circuito de agua del motor.	Header tank heat exchangers prevent aeration of the engine water circuit.
Las fachadas no llevan ninguna decoración y solo llevan minúsculas aperturas con arcos moriscos que aseguran la aeración y la luz.	The facades are undecorated and have only extremely small openings with horseshoe arches, to ensure aeration and light.
En el acuario con los alevinos es apoyado el nivel del agua de la altura no más 10-15 cm, se incluye la aeración.	In an aquarium with whitebaits water level no more than 10-15 cm high is maintained, aeration joins.
El sustrato es necesario mullido, fácil, permeable de agua, con la aeración normal, slaboschelochnoy o la reacción neutral, rico en el mantillo.	The substratum is required friable, easy, water-permeable, with normal aeration, alkalescent or neutral reaction, rich with humus.
Los modos de la aeración del agua es mucho y en cada caso concreto es posible encontrar más conveniente.	It is a lot of ways of aeration of water and in each specific case it is possible to find the most suitable.
Definición Español: En el proceso de lodos activados, la medida del tiempo que una partícula de sólidos suspendidos ha sido sometida a la aeración.	Definición Inglés: In the process of activated sludge, the time that a suspended solid particle has been under aeration.
SP4.026.287.598.154 Definition Spanish: En el proceso de lodos activados, la medida del tiempo que una partícula de sólidos suspendidos ha sido sometida a la aeración.	SP4.026.287.598.154 Definition English: In the process of activated sludge, the time that a suspended solid particle has been under aeration.
La oxidación catalítica es una tecnología sencilla y de bajo costo que emplea la aeración en presencia de un catalizador de manganeso (100 mg/l de Mn).	Catalytic oxidation is a simple, low-cost technology which uses aeration in the presence of a manganese catalyst (i.e., 100 mg/l of Mn.).
El vino no debe ocupar más que un 1/3 de la copa, para permitir la aeración y los movimientos circulares (excepto los espumantes que pueden ocupar un poco más).	The wine should not fill more than 1/3 of the glass to allow aeration and circular movements (except for sparkling wines that may fill the glass a bit more).
A las condiciones sine qua non del contenido se refiere la instalación de la aeración, aerliftovogo del filtro, la plantación de las plantas vivas (plástico son prohibidos) y la instalación de la iluminación adicional.	Installation of aeration, the aerliftovy filter, landing of live plants (the plastic are prohibited) and installation of additional lighting belongs to indispensable conditions of the contents.
Tal rybka como el telescopio en el acuario conduce la actividad muy activa, por eso la disposición buena de estos rybok tiene que abastecer la filtración buena y la aeración del agua.	Such small fish as the telescope in an aquarium is active very much therefore for good health of these small fishes it is necessary to provide a good filtration and aeration of water.
Después del tratamiento mecánico preliminar y de la aeración, los microbios remueven los materiales orgánicos de las inmundas aguas servidas que fluyen a estos sistemas y, eventualmente, el agua puede ser finalmente regresada a los ríos y arroyos con seguridad.	After primary mechanical treatment and aeration microbes remove organic materials from the filthy waters that flow into these systems and, eventually, water can safely be returned to the rivers and streams.
La aeración puede lograrse permitiendo al agua gotear a través de una o más bandejas perforadas que contienen pequeñas piedras.	Aeration can be achieved allowing to water to leak across one or more perforated trays that contain small stones.
Antes, la aeración del vino estaba hecha en un decantador.	Before, the wine oxygenation was done in a decanter.
Definición Español: Digestión de materia orgánica suspendida debido a la aeración.	Definition English: Suspended organic matter digestion due to aeration.
Mejora la aeración del suelo y el intercambio de gases del suelo.	Improves the aeration and the gas exchange of the soil.
También es necesario instalar el acuario por la aeración buena y la filtración potente del agua.	Also the aquarium needs to be equipped with good aeration and a powerful filtration of water.
Definición Español: Lagunas de tratamiento de aguas residuales en las cuales se utiliza la aeración mecánica o la difusión de aire para suplir oxígeno.	Definition English: Wastewater treatment lagoons in which mechanical aeration or air diffusion is used to supply oxygen.