No importa lo que te digas que no harás para drogarte estás haciendo una lista de todo lo que harás en cuanto la adicta dentro de ti te lo ordene. | Whatever it is you tell yourself you won't do to get high, you're pretty much making a list of everything you will do as soon as your inner addict tells you to. |
Sí, mientras la adicta al trabajo no me haga cancelar de nuevo. | Yeah, as long as the workaholic doesn't cancel on me again. |
Tú eres la adicta, no yo. | You're the addict, not me. |
Y tú no lo hiciste, tú no eras la adicta pero era tuya. | And you didn't do it, you weren't the addict, but it was yours. |
A propósito, hay protestas prácticamente cada día en Jordania, la adicta al CCG, pero en los medios dominantes occidentales no se oirá ni pío sobre ello. | By the way, there are pro-democracy protests in GCC-addicted Jordan virtually every day; but not a peep will be heard about it in Western corporate media. |
