la adicción a las drogas

Traductor
Ejemplos

Las técnicas de tratamiento de la adicción a las drogas que se utilizan en estos centros varían mucho en diferentes países.	The techniques of addiction treatment used at these centers vary greatly in different countries.
Una de las cualidades de una persona que sistemáticamente se pierde durante la adicción a las drogas, es la propia integridad personal.	One of a person's qualities that is routinely lost during addiction is one's personal integrity.
La adicción a las drogas es una trampa de la que es muy difícil escapar por uno mismo.	Addiction is a trap that it is very hard to escape from on one's own.
Otra causa de desesperanza es la adicción a las drogas.	Another cause of hopelessness is addiction to drugs.
Sí, bueno, desafortunadamente, Billy, la adicción a las drogas nunca pasa de moda.	Yeah, well, unfortunately, Billy, addiction never goes out of style.
¿Existen medios para superar la adicción a las drogas o a internet?	Are their ways to overcome addiction to drugs or the internet?
Esta es la cara de la adicción a las drogas del siglo 21.	This is the face of 21st-century drug addiction.
Atraes a adolescentes a la adicción a las drogas.	You attract adolescents to drug addiction.
Es como la adicción a las drogas.	It's like a drug addiction.
Apostar excesivamente provoca los mismo cambios en el cerebro que la adicción a las drogas.	Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.
- (PT) Nuestra política para combatir la adicción a las drogas ha demostrado ser un fracaso.	. (PT) Our policy for combating drug addiction has proved to be a failure.
Por lo tanto, estamos haciendo esta exposición sobre la adicción a las drogas, entre los jóvenes.	So, we were doing this expose on youth drug addiction.
O la adicción a las drogas. una de dos.	Or the drug addiction.
Las razones de la adicción a las drogas no se pueden clasificar en «duras» y «blandas».	The reasons for drug addiction cannot be divided into 'hard' and 'soft'.
-No hubo ningún encubrimiento. -¿Cuándo le informaron de la adicción a las drogas del detective Mangold?	There was no cover-up. When were you informed of Detective Mangold's drug addiction?
Tu sabes, ehm..., de la adicción a las drogas a una grave falta de comunidad y de comunicación.	You know, erm, from drug addiction to a serious lack of community and communication.
Muchos periodistas hombres quieren investigar la adicción a las drogas en mi país.	Many male journalists in my society, they want to cover a story about drug addiction in my country.
No deje que alguien que es importante para usted sufra por la adicción a las drogas o a los inhalantes.	Don't let someone you care about suffer from addiction to inhalants or any drugs.
Tal vez ya había escuchado que la adicción a las drogas y alcohol tienen causas y consecuencias biológicas, psicológicas y sociales.	Perhaps she heard that addiction to drugs and alcohol are caused by biological, psychological, and social factors.
Otros batallan con la adicción a las drogas y algunos jamás han encontrado el tipo de relación amorosa que el corazón desea.	Some struggle with addictions, and many have never found the loving relationships the human heart craves.