- Ejemplos
Gratis AIESEC YAS se organiza en colaboración con la ONU Sec. | Free AIESEC YAS is organized in collaboration with UN Sec. |
El antiguo Secretario General de la ONU todavía vive en Ginebra. | The former Secretary General of UNO still lives in Geneva. |
Sí, discutiendo con un policía fuera del edificio de la ONU. | Yes, arguing with a policeman outside the UN building. |
¡Y este es incluso uno de los objetivos de la ONU! | And this is even one of the UN goals! |
En resumen, un bocado envenenado para los expertos de la ONU. | In short, a poisoned meatball tossed to the UN experts. |
El Manual estará disponible en todos los idiomas oficiales de la ONU. | The Handbook will be available in all UN official languages. |
Joza Industrial Co. Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. | Joza Industrial Co. Date of UN designation: 3.3.2008. |
Las misiones integradas de la ONU van en el mismo sentido. | UN integrated missions are going in the same direction. |
¿Qué temas deberían tratarse en la Asamblea General de la ONU? | Which topics should be addressed at the UN General Assembly? |
Un elemento subversivo no podía ser contratado por la ONU. | A subversive element could not be hired by the UN. |
En 1947, fue nombrado Embajador de Chile ante la ONU. | In 1947, he was appointed Ambassador of Chile to the UN. |
Además, la ONU no tiene su propia fuerza militar. | Also, the UN does not have its own military force. |
Por su mandato, la ONU es una organización intergubernamental. | By its mandate, the UN is an intergovernmental organization. |
Hasta en la ONU se atrevieron a engañar al mundo. | Even at the UN they dared to deceive the world. |
De cualquier forma, la ONU enfrenta una crisis de credibilidad. | Either way, the UN is facing a crisis of credibility. |
Esta ley fue tomada como ejemplar por la ONU. | This law was taken as exemplary by the UN. |
La Cruz Roja y la ONU están de nuestra parte. | The Red Cross and the UN are on our side. |
Esta es Lisa Grande, coordinadora humanitaria de la ONU para Irak. | This is Lisa Grande, the U.N. humanitarian coordinator for Iraq. |
Existe una perfecta relación entre la ONU y la UE. | There is a perfect relationship between the UN and the EU. |
Participó en doce Asambleas Generales de la ONU (Comisión I). | He participated in twelve UN General Assemblies (Commission I). |
