la Isla del Príncipe Eduardo

Traductor
Ejemplos

Una mujer es la Jefa de la más numerosa de las dos Bandas Mi'kmaq de la Isla del Príncipe Eduardo.	The Chief of the larger of the two Mi'kmaq Bands on PEI is a woman.
En 2006, funcionarios de la Isla del Príncipe Eduardo empezaron a celebrar reuniones para elaborar un plan que se ocupara de los casos de trata de seres humanos.	In 2006, PEI officials began meeting to develop a plan to respond to cases of human trafficking.
Los aborígenes representan el 2% de la población de la Isla del Príncipe Eduardo, y nunca han sobrepasado el 2% de los delincuentes detenidos.	Aboriginal people represent two per cent of the population of PEI, and never exceed two per cent of the offenders in custody.
No hay tarifa de solicitud y la finalización del formulario por parte del candidato es considerada como una expresión de interés para inmigrar a la Isla del Príncipe Eduardo.	There is no application fee and a candidate's completion of the form is viewed as an expression of interest in immigrating to PEI.
Se han organizado cursos de formación sobre sensibilización cultural y concienciación en materia de diversidad para el personal de la División de Servicios Comunitarios y Penitenciarios de la Isla del Príncipe Eduardo.	Training sessions on Cultural Awareness and Diversity Awareness have been offered for staff of the Community and Correctional Services Division of PEI.
El Consejo ha señalado la importancia de llevar a cabo una reforma electoral como medio de aumentar el número de mujeres en la vida política y pública en la Isla del Príncipe Eduardo.	The Council has identified the importance of electoral reform as a means of increasing the numbers of women in politics and public life in PEI.
Actualmente no existen mecanismos en la Isla del Príncipe Eduardo para revisar la actuación de los agentes de la Policía Municipal, fuera de presentar una denuncia ante el jefe correspondiente.	Currently, in PEI, there is no mechanism for a review of municipal police officers' actions, other than a complaint to the chief of the force involved.
En todas las escuelas de la Isla del Príncipe Eduardo debe distribuirse un manual del alumno en que se enumeran las normas a seguir por los alumnos, así como las consecuencias de cualquier infracción de esas normas.	Every school in PEI must distribute a student handbook setting out rules for students, and the consequences that may result from infractions.
El Consejo Asesor sobre la Condición de la Mujer, los funcionarios de la provincia, y las mujeres que tienen parte activa en los partidos políticos, participan en la Coalición por las mujeres en el Gobierno de la Isla del Príncipe Eduardo.	The Advisory Council on the Status of Women, provincial officials, and women active in the political parties participate in the PEI Coalition for Women in Government.
En 2006, la población de la Isla del Príncipe Eduardo era de 138,500.	In 2006, the population of Prince Edward Island was 138,500.
En 2006, la población de la Isla del Príncipe Eduardo era de 138,500.	In 2006, the population of Prince Edward Island was about 138,500.
Soy la más infeliz de la Isla del Príncipe Eduardo.	I'm the unhappiest girl in Prince Edward Island.
Columbia Británica se unió en 1871, y la Isla del Príncipe Eduardo en 1873.	British Columbia joined in 1871, and Prince Edward Island in 1873.
En 1997 había 961 personas viviendo en la Isla del Príncipe Eduardo.	There were 961 Aboriginal persons living in Prince Edward Island in 1997.
Al mismo tiempo, el empleo disminuyó en Alberta, Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo.	Meanwhile, employment fell in Alberta, New Brunswick and Prince Edward Island.
Dijo que nunca ha habido oro en la Isla del Príncipe Eduardo.	He said there was never any gold anywhere on Prince Edward Island!
El Comité Consultivo en materia de Diversidad de la Isla del Príncipe Eduardo quedó oficialmente constituido en 2002.	The (PEI) Diversity Advisory Committee was formally established in 2002.
El problema de las direcciones falsas utilizada no está restringido solo a la Isla del Príncipe Eduardo.	Instance of false addresses being used is not restricted to only Prince Edward Island.
En la Isla del Príncipe Eduardo se proporcionan servicios de traducción cuando hay problemas de idioma.	Translation services in PEI are accessed in cases where language barriers exist.
Informe nuevo sobre la presencia de la verruga de la papa (Synchytrium endobioticum) en la Isla del Príncipe Eduardo (2014)	New Report of Potato Wart (Synchytrium endobioticum) in Prince Edward Island, Canada (2014)