la Guardia Costera

Los militares deben haber estado escuchando o la Guardia Costera les avisó.
The military must have been listening, or CG tipped them off.
Nemo 01 es el avión AW139 de la Guardia Costera.
Nemo 01 is the AW139 aircraft of Coast Guard.
Mi padre era un capitán de la Guardia Costera.
My old man was a captain in the Coast Guard.
Muy bien, déjame hablar con la Guardia Costera un segundo.
All right, let me talk to the Coast Guard for a second.
Tuve una charla con la Guardia Costera sobre Barrios.
I just had a chat with the Coast Guard about Barrios.
Tipo de RINA aprobados y certificados por la Guardia Costera.
RINA type approved and certified by Coast Guard.
El jefe del sector de la Guardia Costera en Puerto Rico, Capt.
The head of the Coast Guard sector in Puerto Rico, Capt.
Sí, tengo el número de la Guardia Costera en la nevera.
Yeah, I've got the Coast Guard's number on the fridge.
Cuando la Guardia Costera me encontró, no tenía nada.
When the coast guard found me, I had nothing.
Tú y yo estamos hechos para la Guardia Costera.
You and I were meant for the Coast Guard.
La verdad es que no pertenezco a la Guardia Costera.
The truth is... I'm not really in the Coast Guard.
Es un mensaje de la Guardia Costera.
This is a message from the imu Coast Guard.
Soy un miembro auxiliar de la Guardia Costera de Estados Unidos.
I'm a member of the United States auxiliary coast guard.
Este es la Guardia Costera de los Estados Unidos.
This is the United States Coast Guard.
Esta es la Guardia Costera de los Estados Unidos.
This is the United States Coast Guard.
Y dijo que llamemos a la Guardia Costera si necesitábamos ayuda.
He also said to call the Coast Guard if we need help.
Mientras tanto, un helicóptero fue desplegado del Confidence de la Guardia Costera.
Meanwhile, a helicopter was deployed from the Coast Guard Cutter Confidence.
Bueno, mi tiempo en la Guardia Costera fue realmente un buen tiempo.
Well, my time at the Coast Guard was a really good time.
Dado de baja por la Guardia Costera norteamericana el 27/02/1998.
Decomissioned by the US Coast Guard on 27/02/1998.
Tengo un amigo en la Guardia Costera.
I've got a friend in the Coast Guard.
Palabra del día
permitirse