Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En mayo, Italia suministró a la guardia costera libia cuatro lanchas patrulleras. | In May, Italy provided the Libyan coastguard with four patrolling speedboats. |
Hola, rescate de la guardia costera, ¿en qué puedo ayudarle? | Hello, Coastguard Rescue, how can I help? |
La visión de la guardia costera griega aproximándose desató el pánico en algunos de los viajeros. | The sight of the Greek Coastguard approaching sparked panic amongst some in the group. |
Las acciones actuales para reforzar la guardia costera libia mediante la provisión de barcos y formación podrían salvar vidas en el mar. | Current actions to reinforce the Libyan coastguard–through the provision of training and boats–might save lives at sea. |
Italia debe mantener fuertes lazos diplomáticos con Egipto para negociar el flujo migratorio con Libia a través de la guardia costera libia. | Italy must maintain strong diplomatic ties with Egypt in order to negotiate migration flow with Libya through the Libyan coastguard. |
A Issa, de Burkina Faso, no lo rescató un barco que pasaba, sino que lo recogió la guardia costera libia. | Issa, from Burkina Faso, was not rescued by any passing ship but was picked up by the Libyan coastguard. |
De acuerdo con la guardia costera griega, 1.472 migrantes desembarcaron en Grecia enero de 2015, y 2.480 en febrero de 2015. | According to the Greek coastguard, 1,472 migrants arrived in Greece by sea in January 2015, and 2,480 in February 2015. |
En 2015 la guardia costera libia confiscó en los alrededores de Zuwara varios buques de los que se había denunciado su participación en contrabando de combustible. | The Libyan coastguard impounded several vessels in the vicinity of Zuwarah in 2015 following allegations of involvement in fuel smuggling. |
Entre fines de agosto y diciembre, la guardia costera de Libia interceptó o rescató a más de 7.600 personas, entre ellas 434 mujeres y 70 niños. | From late August to December, more than 7,600 persons were intercepted or rescued by the Libyan coastguard, including 434 women and 70 children. |
Dijiste que tenías a la guardia costera en tu bolsillo. | You said you had the coast guard in your pocket. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
