la Fiscalía General

Traductor
Ejemplos

Ese manual puede consultarse en los sitios web interno y externo de la Fiscalía General de Suecia.	The handbook is available on both the internal and the external websites of the Swedish Prosecution Authority.
En la Fiscalía General de Suecia hay una sección especial que se encarga de la capacitación impartida por ese órgano.	At the Swedish Prosecution Authority, there is a special section responsible for training operations conducted by the authority.
En 2005 y 2006, la Fiscalía General de Suecia ejecutó un proyecto sobre la tramitación de las causas de menores.	During the years 2005-2006, the Swedish Prosecution Authority carried out a project regarding processing of youth cases.
Es una de las certezas que tiene la Fiscalía General.	It is one of the certainties the Prosecutor's Office has.
Es de la Fiscalía General de Estados Unidos.	It is from the Attorney General of the United States.
Estadísticas del personal de la Fiscalía General, fines de 2006.	Personnel statistics of the Prosecution Service, end 2006.
Esta documentación pasará a la Fiscalía General.	This documentation will go to the General Attorney.
No sabía que te habían ofrecido la Fiscalía General.	I didn't know that they offered you Attorney General.
La compañía también pagará $25,000 en costos a la Fiscalía General.	The company will also pay $25,000 in costs to the Attorney General's Office.
Puede remitir un caso a la Fiscalía General para iniciar un proceso.	It can refer cases to the Prosecutor General to initiate proceedings.
Imagen tomada de la cuenta de Twitter de la Fiscalía General del Estado.	Image taken from the Twitter account of the Attorney General's Office.
Siempre reporteuna estafa a la policía local y la Fiscalía General.	Always report a scam to local law enforcement and the Attorney General's Office.
Los delitos más graves se remitirán a la Fiscalía General.	More serious violations are referred to the Office of the Prosecutor General.
Aunque las cartas se registraron en la Fiscalía General, no recibió contestación alguna.	Although the letters were registered at the Attorney-General's Office, he received no reply.
El 4 de agosto, la Fiscalía General presentó un recurso de apelación.	The Attorney General made an appeal on 4 August.
¿De cuántos abogados dispone la Fiscalía General para preparar las acusaciones?	How many lawyers are available to the Attorney-General for the preparation of indictments?
También puede llamar a Línea Directa del Consumidor de la Fiscalía General al 1-800-771-7755.	You may also call the Attorney General's Consumer Hotline at 1-800-771-7755.
El Buro de Investigaciones de la Fiscalía General está encabezado por el Jefe Dominick Zarrella.	The Attorney General's Investigations Bureau is led by Chief Dominick Zarrella.
Un funcionario de la Fiscalía General.	One staff member from the Office of the Attorney General.
Entre ellos, es esencial el papel de la Fiscalía General.	The Attorney-General's role is essential in this regard.