Europa

Europe

Pero la necesidad de recuperar la Europa social es transversal.	But the need to regain the social Europe is transversal.
Ésta no es la Europa social que desea mi grupo.	This is not the social Europe that my group wants.
Ante la Europa unida, Rusia se ve como un igual.	Before the united Europe, Russia is seen herself as an equal.
Hemos prometido que la Europa dividida crecerá unida.	We have promised that the divided Europe will grow together.
Usted entenderá la Europa occidental está llena de tesoros.	You'll understand the Western Europe is full of treasures.
Ese hecho fue celebrado por toda la Europa democrática.	This fact was celebrated by all of democratic Europe.
Hoy ustedes han dado nuevas caras a la Europa reunificada.	Today, you have given the unified Europe new faces.
Otro ámbito de interés para la Europa ampliada son sus fronteras orientales.	Another area of interest for the enlarged Europe is its eastern borders.
Mientras tanto, la Europa social se encuentra en un punto muerto.	In the meantime, social Europe is at a standstill.
¿Cuál es su evaluación de la Europa de hoy?	What is your current assessment of Europe today?
Será una oportunidad para la Europa política.	It will be an opportunity for the political Europe.
Es una lección para la Europa de hoy y de mañana.	This is a lesson for Europe now and in the future.
Unos y otros representan una parte de la Europa real.	Both represent a part of the real Europe.
¿Cómo llegó el lenguaje Sánscrito a la Europa moderna?	How did Sanskrit language arrive in the modern Europe?
Es la Europa intergubernamental la que avanza y no la Comunidad.	It is the intergovernmental Europe that is advancing and not the Community.
Y esta es la Europa que viene a las Américas.	And this is the Europe that comes to the Americas.
¡No a la Europa de los burócratas, bancos y monopolios!	No to the Europe of the bureaucrats, banks and monopolies!
En la Europa continental es recordada solo por unos pocos.	In continental Europe it is remembered only by a few.
Pero la Europa de los valores naufragó en el Mediterráneo.	But the Europe of values sank in the Mediterranean.
Zell am See pertenece a la Europa Sport Region.	Zell am See belongs to the Europa Sport Region.