lúgubre

dismal

Hace mucho tiempo, la superficie de este reino parecía extremadamente lúgubre.	Long ago, the surface of this realm seemed extremely dismal.
Es una visión muy lúgubre, una cruz sobre el mundo.	It's a very ominous-looking sight, a cross upon the world.
Para el pueblo de Ucrania, el futuro es lúgubre.	For the people of Ukraine, the future is gloomy.
Una risa lúgubre salió del interior de la capucha.	A lugubrious laugh emerged from the interior of the hood.
Bueno, eso es un lúgubre sentimiento viniendo de ti.	Well, that's a grim sentiment coming from you.
Traslada en la mansión lúgubre poblada por los fantasmas pasada.	She moves to the gloomy mansion occupied by past ghosts.
Algo menos lúgubre, pero igual de interesante, resulta su antigua farmacia.	Something less lugubrious, though equally interesting, is the old pharmacy.
El tiempo aquí en Galway es lúgubre por lo menos.	The weather here in Galway is dismal to say the least.
Tres horas después, nuestra velocidad media era para una lectura lúgubre.	Three hours later, our average speed made for grim reading.
Tuviste uno de tus episodios y te volviste lúgubre.	You had one of your episodes, and you went dark.
La segunda cosa, no es un pensamiento lúgubre.	The second thing, is not a gloomy thought.
El interior del área se mantenía en una oscuridad lúgubre.	The interior of this area was consequently kept in gloomy darkness.
La espada tiene algo muy lúgubre acerca de ella.	The sword has a very ominous look about it.
El futuro parece ser lúgubre y sin alegrías.	The future appears to be grim and joyless.
La luna, junto con esta luz, es muy lúgubre.	That moon, mixed with this other light, it's too ghastly.
A ella no le gustaba la ciudad, le parecía lúgubre.	She didn't like the city, she found it gloomy.
Hay una máquina expendedora de billetes en una zona bastante lúgubre.	There is a ticket machine in a very dismal area.
Esta desilusión presagia un lúgubre verano para la comunidad neoyorquina.	This disappointment foreshadows a bleak summer for the New York fellowship.
Cualquiera que haya rechazado a Saint Germain tuvo un lúgubre destino.	Whoever rejected St. Germain has had a dismal destiny.
A ella no le gustaba la ciudad, le parecía lúgubre.	She didn't like the city; she thought it gloomy.