límite occidental

Traductor
Ejemplos

Las aguas del Mediterráneo constituyen el límite occidental del territorio del Líbano.	The coastal waters of the Mediterranean Sea mark off the Lebanese territory in the west.
Etxalar es una localidad de 850 habitantes situada al norte de Navarra, en el límite occidental del Pirineo, a unos 25 kilómetros del mar Cantábrico.	Etxalar is a village of 850 inhabitants in the north of Navarre at the westernmost edges of the Pyrenees, about 25 kilometres from the Bay of Biscay.
Éste será vuestro límite occidental.	This will be your western border.
El río Bogotá, que establece el límite occidental, es menos visible pero igualmente significativo.	The Bogota River, which sets the Western limit, is less visible but equally significant.
Éste será vuestro límite occidental.	This shall be your west border.
Modificación del límite occidental del Área de Impacto de Municiones Activas para mejorar el reconocimiento.	Modification of the Western boundary of the Live Impact Area to enhance recognition.
límite occidental línea costera desde la bahía de Camps hasta la carretera de Blaauwberg.	Western boundary Coastline from Camps Bay to Blaauwberg Road.
La frontera y la policía aduanera se llevaron al límite occidental de estos territorios.	The border and the customs police force were carried in extreme cases Western of these territories.
La regresión de las poblaciones probablemente inducida por cambio climático es observada en el límite occidental de su área de distribución.	Regression, probably induced by climate change, is observed at the western limit of the range.
Montañas alavesas, en el límite occidental del Parque Natural de Valderejo con el valle de Losa (Burgos).	Mountains in the province of Alava at the westerly limit of Valderejo Nature Reserve with the Losa Valley (Burgos).
El Río Ozama constituye el límite occidental de la ciudad mientras que el Río La Isabela constituye su límite norte.	Ozama River constitutes the west limit of the city and La Isabella River is the north limit.
Es el límite occidental de la cordillera pirenaica, con cumbres que van perdiendo altura conforme se acercan al mar Cantábrico.	It is the western limit of the Pyrenees, with peaks that gradually lose altitude as they approach the Cantabrian Sea.
El río Tatagapa y sus tributarios; el Tatagapilla, el Lagartero y el arroyo Paseo Arena, definen el límite occidental.	The Tatagapa River and its tributaries; the Tatagapilla, the Largatero and the Paseo Arena Arroyo, define the western boundary.
Ubicados en el límite occidental de la cordillera pirenaica, sus cumbres van perdiendo altura conforme se acercan al mar Cantábrico.	Located at the western limit of the Pyrenees, its peaks become gradually lower the nearer they are to the Cantabrian Sea.
Ust Kan - Localidad del oeste de Altai, que se encuentra en el límite occidental de la cordillera de Terektinskiy.	Ust Kan - Town located on the western part of Altai, in a valley that marks the natural western limits of the Terektinskiy range.
En las últimas semanas, el Ejército de Guatemala ha desplegado 250 efectivos a lo largo del río Suchiate, límite occidental entre Guatemala y México.	In recent weeks, the Guatemalan Army has deployed 250 troops along the Suchiate River, which marks the western border between Guatemala and Mexico.
Otros pequeños hoteles de lujo están cerca de Chania, preciosa ciudad con puerto de origen veneciano, en el límite occidental de la isla.	Other small luxury hotels can be found near Chania, the beautiful Venetian harbour town towards the western end of the island.
Nueve pozos de monitoreo, ubicados en el lecho de roca meteorizado a lo largo del límite occidental de la ZMO, se sometieron a pruebas para detectar la presencia de explosivos.	Nine monitoring wells, located in the weathered bedrock along EMA's western boundary, were sampled for explosives.
Desde un punto de vista más funcional, la madrasa y el qastal vecino marcan el límite occidental del sistema de distribución de agua intramuros construido por Nur al-Din.	On a more functional level, the madrasa and its neighbouring qastal marks the western boundary of Nur al-Din's intramural water project.
Visitanos / Siguenos Ust Kan - Localidad del oeste de Altai, que se encuentra en el límite occidental de la cordillera de Terektinskiy.	Ust Kan - Town located on the western part of Altai, in a valley that marks the natural western limits of the Terektinskiy range.