léxico

Popularity

500+ learners.

Existen peculiaridades léxicas ligadas a corrientes literarias que deben ser reconocibles.	There are lexical peculiarities linked to literary currents, which must be recognizable.
Se analizan las habilidades léxicas, sintácticas, semánticas y pragmáticas del lenguaje.	The lexical, syntactic, semantic and pragmatic abilities of the language are analyzed.
También se señalan habitualmente las impropiedades léxicas a evitar.	The accounts usually also point out the lexical inaccuracies to avoid.
Sus referencias léxicas son inmensas y el libro está escrito en un bello lenguaje.	His lexical references are immense and the book is written in beautiful language.
¿Qué tipo de elecciones léxicas adopta?	What kind of lexical choices does he adopt?
Sirven para retener las estructuras gramaticales o léxicas, o incluso los sonidos.	They serve to help learners remember grammatical and lexical structures and even sounds.
También hay muchas diferencias léxicas.	There are also many differences in vocabulary.
De este modo los indicadores flexionales combinan con las características léxicas para producir una gran variedad de elementos adverbiales.	In this way, inflectional markers combine with lexical features to yield a wide variety of adverbial elements.
Las preguntas evalúan la capacidad de identificar y elegir las formulaciones correctas en las estructuras sintácticas y léxicas.	The questions assess your ability to identify and select the correct wording in syntactic and lexical structures.
Las características léxicas y gramaticales de la lengua valenciana no difieren mucho de las del catalán.	The lexical and grammatical characteristics of the Valencian language do not significantly differ from the Catalan language.
Se piensa que esto refleja el hecho que los psicópatas toman decisiones léxicas y procesan la información de manera superficial.	It is thought that this reflects the fact that psychopaths make lexical decisions and process information in a shallow way.
Ese modelo permite la organización jerárquica de las unidades léxicas, desde las más genéricas a las más específicas.	Such a model provides for lexical units be organized hierarchically, from the most generic to the most specific one.
Las posibilidades sintácticas y léxicas de cualquier idioma imponen limitaciones precisas la trabajo del traductor en la fase de escritura.	The syntactical and lexical potentialities of any language impose given limitations to the translator's work in the writing stage.
Aunque ambos sustantivo s están en el acusativo, las características léxicas diferentes resultan en las interpretaciones diferentes de la caja.	Although both nouns are in the Accusative, the differing lexical features lead to different interpretations of the case.
Las pruebas escritas controlan competencias de comprensión lectora y de expresión escrita, competencias léxicas, morfosintácticas y gramaticales del nivel C1.	Written tests will check reading comprehension and written expression, lexical, morphosyntactic and grammatical skills to reach aC1 competence.
El analizador léxico de LilyPond lexer está construido con la herramienta Flex a partir del archivo de lexer 'lily/lexer.ll' que contiene las reglas léxicas.	The LilyPond lexer is built with Flex from the lexer file 'lily/lexer.ll' which contains the lexical rules.
La línea de diccionarios Slovoed está enriquecida con bases léxicas de compañías lingüísticas líderes, entre las que se incluyen DUDEN, Harrap, Oxford y PONS.	The Slovoed dictionaries line is enriched with lexical bases from leading linguistic companies including DUDEN, Harrap, Oxford and PONS.
En este caso, se ha referido a las peculiaridades gramaticales, léxicas y de pronunciación del inglés en la zona nordeste de Inglaterra.	He focused on the grammatical and lexical peculiarities and the pronunciation of English in Northeastern England.
El analizador léxico de LilyPond lexer está construido con la herramienta Flex a partir del archivo de lexer 'lily/lexer.ll ' que contiene las reglas léxicas.	The LilyPond lexer is built with Flex from the lexer file 'lily/lexer.ll ' which contains the lexical rules.
Se han descubierto listas léxicas de Mesopotamia que muestran un conocimiento concerniente a la domesticación de camellos tan temprano como en ese tiempo.	Lexical lists from Mesopotamia have been uncovered that show a knowledge of domesticated camels as far back as this time.