Retira la plantilla o la suela interior y lávalas por separado. | Remove the sockliner or insole and wash them separately. |
Tira el agua, lávalas con agua fría y deja que se enfríen a temperatura ambiente. | Drain, rinse with cold water and allow to cool to room temperature. |
Echa las semillas en un colador de malla fina y lávalas con agua fría del grifo. | Place the seeds in a fine-mesh strainer and run cold water over them. |
De ser posible, guarda una pila de toallas de mano en el baño y lávalas a menudo. | If possible, keep a pile of hand towels in the bathroom and wash them often. |
Una vez que la parrilla se haya enfriado, retira las barras Flavorizer (Saborizantes) y las rejillas y lávalas con agua y jabón. | When cooled, remove the Flavorizer bars and grates and wash using soap and water. |
Una vez que el asador se haya enfriado, retira las barras Flavorizer (Saborizantes) y las parrillas y lávalas con agua y jabón. | When cooled, remove the Flavorizer bars and grates and wash using soap and water. |
Mientras se están cocinando los ingredientes en la sartén, parte las lechugas, lávalas y córtalas en pequeños trozos. | While the ingredients are cooking in the frying pan, brake the lettuce up, rinse it and cut it into small pieces. |
Para hervir elige papas tiernas, preferiblemente pequeñas y lávalas bien antes de ponerlas en el agua ya hirviendo y con un puñado de sal. | To boil choose tender potatoes, preferably small and wash them well before placing them in boiling water and a handful of salt. |
Si no estás seguro de que tu cafetera tenga partes que sean aptas para lavarse en el lavaplatos, extrema las precauciones y lávalas a mano. | If you're unsure if your coffee maker can be washed in the dishwasher, err on the side of caution and hand wash it. |
Limpieza: Lávalas con agua del tiempo. | Cleaning: Wash them with water of the time. |
Lávalas y las voy a cocinar ahora mismo. | Wash them off and I'll cook them right now. |
Lávalas con agua tibia y jabón después de terminar de cocinar. | Wash them with soap and warm water after you're done cooking. |
Lávalas con un champú que contenga balance de PH para neutralizar los químicos. | Wash them with a PH balancing shampoo to neutralize the chemicals. |
Lávalas almejas en el chorro de agua fría y escucha. | Rinse the clams under fresh water and listen. |
Lávalas cuando me haya ido. | Get 'em washed when I'm gone. |
Lávalas bien para evitar insectos. | Rinse well to remove insects. |
Solución: Lávalas más a menudo. | Solution: Wash them frequently. |
Lávalas con mucho cuidado para evitar que las cerdas cambien de forma o empiecen a caerse. | Be gentle while washing your brushes to avoid the bristles changing shape or some falling out. |
Lávalas con jabón o con un buen gel de ducha, y restriégalas un poco para exfoliar la piel. | Wash them with soap or a good body wash, and scrub them a little to exfoliate the skin. |
Lávalas a mano con agua fría y un jabón con pH neutro para conservarlas en buen estado, nunca con lejía. | Hand wash them with cold water and SOAP with a neutral pH to preserve them in good condition, never with bleach. |
