laúd

Si quieres sentirte como un auténtico capitán de barco has de conocer Lo Sirgador, una réplica de un antiguo láud que te traslada por el río Ebro.	If you want to feel like a real ship's captain, you simply must discover Lo Sirgador, a replica of a traditional llaüt boat which will carry you down the Ebro.
Miguel tocó el láud y yo toqué la bandurria aquella noche bohemia.	Miguel played the lute, and I played the bandurria that bohemian night.
Él no puede cantar, pero él sabe cómo jugar el laúd.	He cannot sing, but he knows how to play the lute.
Sus instrumentos son guitarra, bajo, laúd, violonchelo, gaita y batería.	Their instruments include guitars, bass, lute, cello, bagpipes and drums.
Aprendí a tocar el laúd cuando tenía ocho años.	I learnt to play the lute when I was eight.
Uno rasguear las cuerdas para conseguir un sonido similar al laúd.	One strum the strings to get a sound similar to the lute.
Y punteados en el laúd del lago de Genesaret.	And fingered in lute of the Lake of Gennesaret.
Una canción con el laúd para el hombre que no tiene ninguno.	A song on the lute for the man who has none.
Representa a un músico con las piernas cruzadas, tocando el laúd.	It depicts a musician with his legs crossed, playing a lute.
La versión más antigua del laúd apareció en la Mesopotamia antigua.	The earliest version of the lute appeared in ancient Mesopotamia.
No se juega el laúd y no cree profundamente en el amor.	You don't play the lute and not believe deeply in love.
El quinto es como el de un laúd.	The fifth is like that of a lute.
Cuenta con MP para protección de tortugas implementado por Proyecto Laúd.	MP for turtle protection, implemented by the Laúd Project.
Madrigales y canciones para laúd y vihuela.	Madrigals and songs for lute and vihuela.
Ha pasado mucho tiempo desde el laúd hasta la chirriante Stratocaster,	It's a long way from the lute to the screaming Stratocaster.
Muy cerca de allí, hay una reserva marina de tortugas laúd.	Very close by there is a marine reserve for leatherback sea turtles.
El nuevo laúd está listo y el evento será esta noche.	The new lute is ready, and the event is scheduled for tonight.
Tocaba un laúd con mil cuerdas.	He played a lute with a thousand strings.
Libélula, tortuga laúd, esturión y murciélago patudo.	Dragonfly, leatherback sea turtle, sturgeon and long-fingered bat.
El Laúd Plasmath es un instrumento basado en las técnicas de laudería clásica.	The Plasmath Lute is a chord instrument based on traditional lute techniques.