kyrios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los traductores griegos antiguos substituyeron la palabra Kyrios (Señor) para el nombre.	The ancient Greek translators substituted the word Kyrios (Lord) for the Name.
Usted va Kyrios al café de Paros en el cuadrado del Metropole, e investiga para él allí.	You go Kyrios to the Paros Cafe in the Square of the Metropole, and enquire for him there.
El USUARIO se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Fundación Tutelar Kyrios.	The user undertakes to respect the rights of intellectual property and Industrial ownership of creative company of the web site name.
Era casi amanecer ahora y oí la voz de Anastasia el llamar de dentro para investigar porqué se había vuelto el Kyrios Anglos.	It was nearly dawn by now and I heard the voice of Anastasia calling from within to enquire why the Kyrios Anglos had come back.
También es posible, como parte del acto penitencial, cantar el Kyrie eléison: con una antigua expresión griega, aclamamos al Señor –Kyrios– e imploramos su misericordia (ibid., 52).	It is also possible, as part of the Penitential Act, to sing the Kyrie eleison: with the ancient Greek expression, we praise the Lord—Kyrios—and implore his mercy (ibid., 52).
El USUARIO deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el las páginas de Fundación Tutelar Kyrios.	The user shall not remove, alter, evade or manipulating any protection device or security system that was installed in the pages of the site web.
Arrestaron, y debe al cuál es ser intentado en Atenas en donde él tendrá que rendir una cuenta de su pecado; ¿pero oh 1 Kyrios, qué consolation hay para mí?	The what is erer was arrested, and is to be tried in Athens where he will have to render an account of his bad thing; but oh 1 Kyrios, what consolation is there for me?
Asimismo, Fundación Tutelar Kyrios informa que da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento al tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en cada momento.	Also name of the creative company of the web site advises giving compliance with the law 34/2002 of 11 July, services of the information society and electronic commerce and asked to consent to the processing of your e-mail address for commercial purposes in each memento.
El acceso y/o uso de este portal de Fundación Tutelar Kyrios atribuye la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas.	The access and/or use of this website attributes the condition of user, who accepts, since such access and/or use, the General conditions of use listed here.
DERECHO DE EXCLUSIÓN: Fundación Tutelar Kyrios se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.	RIGHT of EXCLUSION: Nós reserves the right to deny or withdraw access to the portal and/or services without prior notice, to own instance or a third party, to those users who fail to comply with the present general conditions.