kyrios
- Ejemplos
The ancient Greek translators substituted the word Kyrios (Lord) for the Name. | Los traductores griegos antiguos substituyeron la palabra Kyrios (Señor) para el nombre. |
You go Kyrios to the Paros Cafe in the Square of the Metropole, and enquire for him there. | Usted va Kyrios al café de Paros en el cuadrado del Metropole, e investiga para él allí. |
It was nearly dawn by now and I heard the voice of Anastasia calling from within to enquire why the Kyrios Anglos had come back. | Era casi amanecer ahora y oí la voz de Anastasia el llamar de dentro para investigar porqué se había vuelto el Kyrios Anglos. |
It is also possible, as part of the Penitential Act, to sing the Kyrie eleison: with the ancient Greek expression, we praise the Lord—Kyrios—and implore his mercy (ibid., 52). | También es posible, como parte del acto penitencial, cantar el Kyrie eléison: con una antigua expresión griega, aclamamos al Señor –Kyrios– e imploramos su misericordia (ibid., 52). |
The what is erer was arrested, and is to be tried in Athens where he will have to render an account of his bad thing; but oh 1 Kyrios, what consolation is there for me? | Arrestaron, y debe al cuál es ser intentado en Atenas en donde él tendrá que rendir una cuenta de su pecado; ¿pero oh 1 Kyrios, qué consolation hay para mí? |
The first truth to which we adhere in the Creed is that the Holy Spirit is Kýrios, Lord. | En realidad, es el Padre quien da el Espíritu a través de la intervención de Cristo glorificado. |
