kryštof

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo más notable es que Kryštof y Kilián Ignác Dientzenhofer (arquitectos de renombre) estuvieron involucrados en su reconstrucción.	Most notably, Kryštof and Kilián Ignác Dientzenhofer (renowned architects) were involved in its reconstruction.
Aquella edificación en estilo barroco fue terminada en 1728 según el proyecto del famoso arquitecto Kryštof Diezenhofer.	The complete baroque construction according to Kryštof Dienzenhofr´s design was completed in 1728.
La capilla del palacio está decorado con magníficos cuadros del famoso pintor Jan Morava Kryštof Handke.	The chateau chapel is decorated with the superb paintings of the renowned Moravian painter Jan Kryštof Handke.
Desde 1694 empezaron grandes reconstrucciones en el parque realizadas por el nieto de Barbora, Jan Kryštof Kager.	From 1694 a grandiose reconstruction was started, initiated by Barbara's grandson Jan Kryštof Kager.
Después de Jan Kryštof Kager Valeč perteneció a la familia de los Globen y los cambios de propietarios continuaron.	After Jan Kryštof Kager, Valeč was possessed by the Globen family, and change of owners continued.
En el edificio que hoy sirve como hotel vivían los arquitectos más importantes de la Praga barroca - Kryštof y su hijo Kilián Ignác Dienzenhoffer.	In this building the prominent architects and the creators of the baroque Prague Krystof and his son Kilian Ingac Diezenhoff used to live.
El primer inventor de un proceso para disponer el azúcar en forma de cubo fue el moravo Jakub Kryštof Rad, director de una empresa azucarera en Dačice.	The first inventor of a process to produce sugar in cube form was Moravian Jakub Kryštof Rad, director of a sugar company in Daice.
Němec habís rodado The Ferrari Dino Girl inspirándose en esta experiencia en 2009, pero Novotny ha optado por un drama de espías protagonizado por Kryštof Hádek, Vica Kerekes y Johannes Zeiler.	Němec shot The Ferrari Dino Girl based on the experience in 2009, though Novotny has opted for a spy drama starring Kryštof Hádek, Vica Kerekes and Johannes Zeiler.
Los diseñadores Jaro Větvička, Kryštof Nosál, Lucia Karpitova y Zdeněk Pudil resultaron vencedores del concurso de diseños de cuartos de baño organizado por LG Hi-Macs y su socio Polytrade CE en colaboración con el Design Centrum de Praga.	The designers Jaro Větvička, Kryštof Nosál, Lucia Karpitova and Zdeněk Pudil were the winners of the bathroom design competition organised by LG Hi-Macs and its associate Polytrade CE in collaboration with the Design Centrum of Prague.
Dejó de ser un producto individual en algún momento antes del año 1585, cuando Jan Valdemar de Lobkowic vendió la fortaleza, el patio y la aldea a Kryštof de Štampach, para su señorío de Valakia.	The estate had lost its independence at some time before 1585 when Jan Valdemar of Lobkovic sold the stronghold, the farmstead, and the village to Kryštof of Štampach and it thus became a part of the Valeč demesne.
Cuánto tiempo se explotó en Vernéřov, no se sabe pero aún en el año 1700, Kryštof Zedtwitz pide inscribir en el registro mercantil un acuerdo acerca de la explotación de metales y minerales.	We do not know how long the mines in Vernéřov remained in operation, nonetheless, we do know that in 1700, Kryštof Zedtwitz submitted an agreement on ore and mineral mining for the registration in the commercial register.
Su líbero Martín Krystof y Jan Stoker son los únicos jugadores en equipo de este año que también jugaron en 2003.	Their libero Martin Krystof and Jan Stoker are the only players left in this year's squad who also played in 2003.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Krystof Hadek, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Krystof Hadek, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
Actualmente en la República Checa, los eventos Checos más populares incluyen el rock pesado de Kabat, el grupo pop Krystof y la música folclórica de Cechomar.	Currently in the Czech Republic, the most popular Czech acts include the hard rocking Kabat, the pop group Krystof and the folk music of Cechomar.
Cranz tampoco fue exitoso por lo que Höcke buscó a un comprador, encuentra a dos en el año 1811, se llamaban Jan Martin Fischer y Kryštof Reichenbach, quien se había asentado en Březová.	Höcke finally found his purchasers in 1811; they were Jan Martin Fischer and the young Březová settler, Kryštof Reichenbach.
En una de las capillas laterales se encuentra la pintura de San Agustín, una de las mejores obras de Jan Krystof Handke.	Saint Augustine, one of Handke's finest works, is placed in one of the side chapels.