kreyol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Please call us for a free consultation in Spanish or Creole (kreyol).	Por favor llámenos para una consulta gratis en español o criollo (creole).
Please be advised that at our office, we also speak Spanish or Creole (kreyol), so please do not hesitate to call.	Tenga en cuenta que en nuestra oficina, tambiénhablamos (criollo) español o criollo, así que por favorno dude en llamar.
Our office staff speaks Spanish and Kreyol.	Nuestro personal de la oficina habla español y criollo.
Haitian currency is known as gourde in French, and Goud in Kreyol.	Moneda haitiana es conocido como gourde en francés y Goud en criollo.
At a crowded barber shop, our activist friend introduced us in Kreyol.	En una peluquería, que estaba llena, nuestro amigo nos presentó en criollo.
Our staff speaks English, Kreyol, Spanish and French to better serve your needs.	Nuestro personal habla Inglés, criollo, español y francés paras ervir mejor a sus necesidades.
On Sunday, March 5 Justicia Global began its first free course in the Haitian Kreyol language.	El domingo, 5 de marzo Justicia Global inició su primer curso del idioma Kreyol Haitiano.
The updated 2015 edition is available in English, Spanish, Portuguese, Kreyol and Urdu.	La edición actualizada de 2015 se encuentra disponible en español, inglés, portugués, criollo y urdu.
To maintain strong communication with our clients, our staff speaks fluent Spanish as well as Creole (Kreyol).	Para mantener una buena comunicación con nuestros clientes, nuestro personal habla español con fluidez, así como criollo (creole).
So 12 days after the earthquake—the Katastwòf as it is called in Kreyol—a Revolution reporter found himself on a bus from Santo Domingo to Port-au-Prince.	En tanto, 12 días después del terremoto —el Katastwòf como lo nombran en Kreyol— un reportero de Revolución se encontró en un autobús que iba de Santo Domingo a Puerto Príncipe.
Sister Brigitte Pierre, Daughter of Charity, was born on the 14 of February, 1965 near Gonaïves (Gonayiv in Haitian Kreyol), Haiti, and entered the Company on the 28th of November, 1997.	Sor Brigitte Pierre, Hija de la Caridad, nació el 14 de febrero de 1965, cerca de Gonaïves (Gonayiv in el Creol Haitiano) y entró en a Compañía el 28 de Noviembre de 1997.
At our offices, we speak Creole (Kreyol) as well as Spanish as our goal is to maintain strong ties to the clients and obviously being able to converse with the clients is of the utmost priority.	En nuestras oficinas, nos hablan creole (criollo), así como del español como nuestro objetivo es mantener fuertes lazos con los clientes y, obviamente, el poder conversar con los clientes es una prioridad absoluta.
Our phone number is 561-483-9199. At our offices, we speak Creole (Kreyol) as well as Spanish as our goal is to maintain strong ties to the clients and obviously being able to converse with the clients is of the utmost priority.	En nuestras oficinas, nos hablan creole (criollo), así como del español como nuestro objetivo es mantener fuertes lazos con los clientes y, obviamente, el poder conversar con los clientes es una prioridad absoluta.
Now we hooked up with members of the Haitian Coalition for Justice, the Haitian Information Center, and a Haitian activist we know. The activist translated to and from Kreyol (Haitian Creole), the main language spoken by people in Haiti.	Esta vez nos acompañaron miembros de la Coalición Haitiana pro Justicia, el Centro de Información Haitiano y un activista haitiano que conocemos y quien se prestó de intérprete del criollo, el principal idioma del país.
A few interviews were conducted in Haitian Kreyòl with the help of an additional interpreter.	Algunas entrevistas se efectuaron en criollo haitiano, con la ayuda de otro intérprete.
Many have lived all their lives in the Dominican Republic, don't speak Kreyòl and have no relatives in the neighboring country.	Muchos han pasado toda su vida en la República Dominicana, no hablan kreyòl ni tienen parientes en el país vecino.
In a post at Montray Kréyol [fr], renowned Martinican author Patrick Chamoiseau explains why Letchimy's ideas deserve to be defended.	En un post en Montray Kréyol [fr], Patrick Chamoiseau, conocido autor de Martinica, explica por qué las ideas de Letchimy merecen ser defendidas.
Soldiers ordered detainees to say perejil (parsley in Spanish), which many French and Kreyól speakers find hard to pronounce.	Los soldados ordenaban a los detenidos pronunciar la palabra perejil, lo que muchos francófonos y hablantes de kreyòl encuentran difícil.
He learned to speak the local language, kreyol, and worked with Haitian schoolgirls, who constantly mentioned that their favorite part of attending school was Vicente.	Aprendió a hablar kreyol y trabajó con niñas estudiantes de Haití, quienes constantemente mencionaban que su parte favorita de asistir al colegio era Vicente.
Many have no ties to Haiti and do not speak Kreyol, or Creole.	Muchos/as no tienen lazos con Haití y no hablan creole.