koninck

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Peter De Koninck fue nombrado Interventor jefe en diciembre de 2014.	Peter De Koninck was appointed Chief Auditor in December 2014.
Así nació Starbrook Airlines, una aerolínea imaginaria, fundada en 1983 en colaboración con Jaak De Koninck.	So 'Starbrook Airlines ', an imaginary airline, was born in 1983 in partnership with Jaak De Koninck.
GASTRONOMÍA Cuando estés en la fábrica de cerveza De Koninck, visita uno de los establecimientos que se encuentran allí mismo.	EAT While at De Koninck city brewery, visit one of the on-site establishments.
Cornelis Koning también fue conocido como Coningh o Koninck y es sobre todo conocido porque grabó retratos en forma oval de figuras religiosas.	He was also known as Coningh or Koninck and engraved oval portrait prints of religious figures.
Acércate al De Koninck Experience Centre para hacer una visita durante la que descubrirás la historia casi bicentenaria de la cervecería.	Head to De Koninck Experience Centre for a tour that explains the almost 200 year history of the brewery.
En 1640 contrajo matrimonio con Cornelia Furnerius, hermana del pintor Abraham Furnerius, cuyos dibujos comparten muchos puntos en común con los de Koninck.	In 1640 he married Cornelia Furnerius, sister of the painter Abraham Furnerius, whose drawings are closely comparable to those of Koninck.
Ingresó en el Museo del Prado como original de Philips de Koninck (1619-1688). A partir del catálogo de 1873 quedó atribuido a Salomon Koninck (1609-1656).	This painting entered the Prado as an original by Philips de Koninck (1619-1688), though in the 1873 catalogue it is attributed to Salomon Koninck (1609-1656).
Óleo sobre tabla, 89 x 71 cm. Ingresó en el Museo del Prado como original de Philips de Koninck (1619-1688). A partir del catálogo de 1873 quedó atribuido a Salomon Koninck (1609-1656).	Oil on panel This painting entered the Prado as an original by Philips de Koninck (1619-1688), though in the 1873 catalogue it is attributed to Salomon Koninck (1609-1656).
Otras muertes menos súbitas proporcionaron Jan Breydel y Pieter de Koninck en la batalla de las Espuelas de Oro a las tropas francesas que en 1302 intentaron ocupar la ciudad.	Other less sudden deaths were those provided by Jan Breydel and Pieter de Koninck in the Battle of the Golden Spurs in 1302 to the French troops who attempted to occupy the city.
A menudo fue requerido por sus colegas para animar sus obras con sus característicos personajes. Así pues, la mano de Adriaen se aprecia en cuadros de Jacob van Ruisdael, Hobbema, Frederik de Moucheron, Philips Koninck, Jan van der Heyden y Jan Wijnants.	Van de Velde was often commissioned to paint figures in compositions by fellow artists and his hand can be detected in works by Jacob van Ruisdael, Hobbema, Frederik de Moucheron, Philips Koninck, Jan van der Heyden and Jan Wijnants.
Philip de Koninck, también conocido como Philips Koninck (Ámsterdam, 5 de noviembre de 1619 — Ámsterdam, 4 de octubre de 1688) paisajista holandés del Barroco.	Philip de Koninck, or Philips Koninck (5 November 1619–4 October 1688 was a Dutch landscape painter and younger brother of Jacob Koninck.
Koninck tuvo en vida la consideración de sus contemporáneos, como lo demuestran los textos que los escritores Joost van Vondel y Jan de Vos le dedicaron y en los que alaban, paradójicamente, su faceta de retratista.	Koninck was highly regarded during his lifetime and writers such as Joost van Vondel and Jan de Vos devoted texts to him, albeit praising his activities as a portraitist rather than a landscape painter.