koly

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Soy diferente de Koly papel. Tengo este es muy interesante.	I am different from Koly role. I own this is very interesting.
De acuerdo a Koly, que antes era un disparo en su estómago y la mano.	According to Koly, which before was shot in his stomach and hand.
Me simpatizan con ella, a la calma, dice que todos nuestros Koly bueno.	I sympathize with her, to calm, said that our Koly all good.
Material de archivo de Koly la ambulancia livestream ha ido viral, acumulando cientos de retweets en Twitter.	Footage of Koly ambulance livestream has gone viral, racking up hundreds of retweets on Twitter.
Elhady Papa Koly Kourouma (Guinea) pidió creación de capacidades para el manejo del ciclo de vida de los químicos.	Elhady Papa Koly Kourouma (Guinea) called for capacity building for the lifecycle management of chemicals.
Elhady Papa Koly Kourouma, Guinea, pidió creación de capacidades para el ciclo de vida del manejo de químicos.	Elhady Papa Koly Kourouma, Guinea, called for capacity building for the lifecycle management of chemicals.
Koly Kouruma, que como Kouyaté ya había sido primer ministro, confirma su particular desastre con un 1,3% de los votos.	Koly Kouruma, who, like Kouyaté, had already been prime minister, confirms his particular disaster with 1.3% of the votes.
Dogius Koly Théa y Kala Honomou, dos hombres detenidos arbitrariamente en Guinea, han sido puestos en libertad provisional por motivos de salud.	Dogius Koly Théa and Kala Honomou, two men arbitrarily detained in Guinea, have been granted provisional release on health grounds.
En el camino al hospital, Koly dijo a los paramédicos que esta era la tercera vez que le habían disparado en su vida.	On the way to the hospital, Koly said to the paramedics that this was the third time that he had been shot in his life.
Dogius Koly Théa y Kala Honomou, detenidos de forma arbitraria en Guinea, necesitan urgentemente tratamiento médico, dado el deterioro de su salud.	Dogius Koly Théa and Kala Honomou, two men arbitrarily detained in Guinea, and with deteriorating health, are in need of urgent medical treatment.
Koly Energy nunca ha notificado un importador vinculado en la Unión.	Koly Energy has never reported a related importer in the Union.
Asimismo, la Comisión evaluó la información públicamente disponible sobre la estructura corporativa de Koly Energy.	The Commission also assessed publicly available information regarding the corporate structure of Koly Energy.
Las transacciones de venta indirecta realizadas por Koly Energy están relacionadas con las siguientes facturas del compromiso:	The indirect sales transactions made by Koly Energy were linked to the following undertaking invoices:
Por lo tanto, Koly Energy también incumplió las condiciones del compromiso, como se describe en los considerandos 12 y 13 del presente Reglamento.	Consequently, Koly Energy also breached the terms of the undertaking as described in recitals (12) and (13) above.
Asimismo, afirmó que mantenía estrechas relaciones comerciales con el grupo de sociedades porque era el mayor cliente de Koly Energy.	It further submitted that it maintained a close business relationship with the holding group because it was Koly Energy's biggest customer.
El valor de las transacciones con este importador ascendió a más del 50 % de las ventas totales de Koly Energy a la Unión.	The transactions to this importer amounted in value to more than 50 % of Koly Energy's total sales to the Union.
Koly Energy también alegó que el importador de la Unión utilizó el logotipo, la marca y el nombre de dominio de Koly Energy unilateralmente y sin consentimiento.	Koly Energy also claimed that the importer in the Union used Koly Energy's logo, trademark and domain name unilaterally and without consent.
Esta conclusión se vio reforzada porque, en el mismo contrato, aparecían las firmas tanto de Koly Energy como del importador en nombre del vendedor (Koly Energy).	This conclusion was further strengthened as the same contract showed both Koly Energy and the importer's signatures on behalf of the seller (Koly Energy).
Puesto que este importador no figura como parte vinculada en el compromiso, Koly Energy incumplió las condiciones del compromiso descritas en el considerando 10 del presente Reglamento.	As this importer is not listed as a related party in the undertaking, Koly Energy breached the terms of the undertaking as described in recital (10) above.
Por otra parte, el contrato incluía una cláusula en la que se mencionaban el nombre y la dirección postal del importador como datos de la persona de contacto del vendedor (Koly Energy).	Moreover, that contract included a clause in which the name and mailing address of the importer was mentioned as the contact person of the seller (Koly Energy).