koine

Traductor
Ejemplos

¡El Dr. Criswell pudo haberle enseñado Griego Koine a John MacArthur!	Dr. Criswell could have taught Koine Greek to John MacArthur!
El Nuevo Testamento, por ejemplo, fue escrito originalmente en Koine o griego común.	The New Testament, for example, was originally written in Koine (pronounced koynay) or common Greek.
Como resultado, se escribieron los libros del Nuevo Testamento en el idioma común del día, Griego Koine.	As a result, the books of the New Testament were written in the common language of the day, Koine Greek.
El arte local fue formado por las influencias del ionischen el arte el ático y el Nordaegis, del antes de que se convirtió en una parte del Koine helenístico de los macedonios.	Local art was formed by the influences of the ionischen art of the attic and the Nordaegis, before it became a part of the Hellenistic Koine of the Macedonians.
Además, esta red de Luz se usa para activar mas y menos cuerpos adicionales de luz consciencia que son necesarios para dejar detrás la bipolaridad del universo Koine (común) para experimentar el universo siguiente (multidimensional).	Moreover, this network of Light is used to activate additional plus and minus bodies of consciousness light that are necessary to leave behind the bipolarity of the Koine (common) universe to experience the eka (multidimensional) universe.
Nota: todos los cursos ofrecidos por Centro Koinè, Bolonia se pueden reservar a través de LanguageCourse.Net.	Note: All courses offered by Centro Koinè, Bologna can be reserved online with LanguageCourse.Net.
El idioma inglés es ahora la koiné internacional del comercio, las finanzas y la inversión.	English is now the international language of commerce, finance, and investment.
Koiné - Italian Language Centre se fundó en Roma (Italia) en el año 2011.	The language school Koiné - Italian Language Centre was founded in Rome, Italy in 2011.
Colabora desde 2007 con el gruppo Koinè y desde 2009 con el colectivo multidisciplinar Escuela Moderna/Ateneo Libertario.	She collaborates since 2007 with gruppo Koinè and since 2009 with the multidisciplinary collective Escuela Moderna/Ateneo Libertario.
Nota: todos los cursos ofrecidos por Koiné - Italian Language Centre, Roma se pueden reservar a través de LanguageCourse.Net.	Note: All courses offered by Koiné - Italian Language Centre, Rome can be reserved online with LanguageCourse.Net.
Hemos enviado un presupuesto para un curso en Koiné - Italian Language Centre a tu email.	A PDF with a quote for Koiné - Italian Language Centre is being sent to your email.
Su petición ha sido enviada a Centro Koinè para confirmar la disponibilidad del curso elegido en las fechas seleccionadas.	Your query has been sent to Centro Koinè to confirm availability of your chosen course on your requested dates.
Está compuesta de varios géneros literarios y está escrita en tres idiomas diferentes (hebreo, arameo y griego koiné).	It is composed of various literary genres and is written in three separate languages (Hebrew, Aramaic, and Koine Greek).
San Pablo emplea este término situándolo en cierto modo en la doble perspectiva del Antiguo Testamento y de la koiné helenística.	St. Paul employs this term, placing it in the double perspective of the Old Testament and of the Hellenistic koine.
Su petición ha sido enviada a Koiné - Italian Language Centre para confirmar la disponibilidad del curso elegido en las fechas seleccionadas.	Your query has been sent to Koiné - Italian Language Centre to confirm availability of your chosen course on your requested dates.
Koiné ofrece la posibilidad de visitar estos maravillosos lugares de culto dentro de un itinerario de estudio de la lengua italiana básica.	Koiné offers the possibility to visit these amazing places of worship within the study of a basic Italian language programme.
Koiné ha recibido en total 50 camiones Scania R 410 a GNL, la mayoría de los cuales se utilizarán en operaciones para Sanpellegrino.	Koiné has in total taken delivery of 50 Scania R 410 LNG trucks, most of which will be used in operations for Sanpellegrino.
Centro Koinè, Bolonia: La escuela está ubicada en un palazzo situado en el centro del barrio universitario y cercano a la Piazza Maggiore y a las famosas dos torres.	Centro Koinè, Bologna: The school is situated in a palazzo located in the university quarter, close to the Piazza Maggiore and the famous Two Towers.
En vista del aumento de su capacidad de producción, el Gruppo Sanpellegrino (división italiana de Nestlé Waters) y su socio logístico Koiné iniciaron conversaciones con Scania para encontrar una solución más sostenible.	In view of rising production capacity, Gruppo Sanpellegrino (Italian division of Nestle Waters) and its logistics partner Koiné initiated discussions with Scania on finding a more sustainable solution.
Centro Koinè, Florencia: La escuela está situada en el centro histórico de Florencia, cerca de la Piazza Santa Croce, a pocos metros del mercado de Sant'Ambrogio.	Centro Koinè, Florence: The school is situated in the historic centre of Florence, close to Piazza Santa Croce, just a few hundred meters away from the Sant'Ambrogio market and the flea market.