kitsune

Traductor
Ejemplos

La cosa es, en todas las historias, los kitsune son embaucadores.	The thing is, in all of the stories, kitsune are tricksters.
La cosa es, en todas las historias, los kitsune son embaucadores.	The thing is, in all of the stories, kitsune are tricksters.
La cuestión es que en todas las historias, los kitsune son tramposos.	The thing is, in all of the stories, kitsune are tricksters.
¿Has oído hablar alguna vez sobre algo llamado kitsune?	Have you ever heard of something called a kitsune?
Pero hay uno, un kitsune oscuro.	But there is one, a dark kitsune.
Hay 13 tipos de kitsune.	There are 13 kinds of kitsune.
¿No es esa la razón de que al kitsune se le llame espíritu tramposo?	Isn't that why a kitsune is called the trickster spirit?
Un santuario sintoísta dedicado a la deidad Inari, lleno de estatuillas de kitsune (zorros sagrados).	A Shinto shrine dedicated to the deity Inari, full of statuettes of kitsune (holy foxes).
Elfos rosados, guerreros oso, centauros, unicornios, kitsune y muchas otras razas únicas.	Rose Elves, Bear Warriors, Centaurs, Unicorns, Kitsune and many other unique races.
Los espíritus kitsune con los que hemos compartido un vínculo durante casi mil años se quedaron de repente en silencio, como si hubiesen desaparecido del todo.	The kitsune spirits we have shared a bond with for nearly a thousand years were suddenly silent, as if they had disappeared altogether.
La principal característica del kitsune udon de Osaka, en comparación con el de otras ciudades como Tokio, es el sabor suave de su caldo.	The main characteristic of kitsune udon in Osaka, compared with other cities in Japan, is the mild stock used to make it.
Señaló hacia los campos que había alrededor de Kyuden Kitsune.	He gestured toward the fields that lay outside Kyuden Kitsune.
Los Kitsune se convertirán en la cuarta familia del Clan Mantis.	The Kitsune will become the fourth family of the Mantis Clan.
Ahora, quizás, había una posibilidad de volver al Kitsune Mori.	Now, perhaps there was a chance to return to the Kitsune Mori.
El otro equipo lo forma un Hiruma y una Kitsune.	The other party is formed by a Hiruma and a Kitsune.
Vine por la Kitsune oscura, el Beta con los problemas de ira...	I came for the dark Kitsune, the Beta with anger issues...
Yo debo prestar atención al asunto de los Kitsune.	I must turn my attention toward the matter of the Kitsune.
El Kitsune inclinó su cabeza.	The Kitsune bowed his head.
Información adicional Informa al Kitsune Shippo con antelación de tu hora prevista de llegada.	Informaţii importante Please inform Kitsune Shippo in advance of your expected arrival time.
Ante ellos, Kyuden Kitsune estaba esperándoles.	Below them, Kyuden Kitsune lay waiting.