kiriko
- Ejemplos
The various elements of the lounge interior create a motif defined cohesively by kiriko cut glass. | Los variados elementos del interior del salón crean un motivo definido en su conjunto por el cristal tallado kiriko. |
Presenting works that go beyond the boundaries of Edo kiriko, Horiguchi has brought a breath of fresh air to his craft. | Presentando obras que van más allá del ámbito del edo kiriko, Horiguchi ha traído una bocanada de aire fresco a este arte. |
Kiriko and Kanako have nothing to do with you anymore. | Kiriko y Kanako ya no tienen nada que ver contigo. |
That's what I believed until Kiriko told me the truth. | Eso es lo que creí hasta que Kiriko me contó la verdad. |
Hey, your grandma's name is Kiriko, right? | Ey, su abuela se llama Kiriko, ¿cierto? |
Sorry I didn't tell you sooner, Kiriko. | Lo siento por no habértelo dicho antes, Kiriko. |
What did you think, captain Kiriko? | ¿Qué te parece, capitán Kiriko? |
On the day he came to visit Kiriko he jumped in front of a train. | El día en que vino a visitar Kiriko. Saltó delante de un tren. |
Your grandma's name is Kiriko, right? | Ey, su abuela se llama Kiriko, ¿cierto? |
Well, Kiriko, we'll be going now. | Bueno, entonces Kiriko-san, nos vamos. |
Kiriko, I promise I'll protect this girl. | Kiriko-san, voy a hacer lo que sea para proteger a esta niña. |
Kiriko told me everything. | Me lo ha dicho Kiriko. |
He spoke of the founding of the temple, relating the story of Isawa Asahina and Doji Kiriko. | Él hablaba de la fundación del templo, contando la historia de Isawa Asahina y Doji Kiriko. |
Look out for Edo Kiriko cut glass, Paulownia wood furniture, kimonos and ceramics. | Fíjate en el cristal tallado Edo Kiriko, los muebles en madera de paulownia, los kimono y la cerámica. |
What are you doing Kiriko! | ¿Qué estás haciendo, Kiriko-san? |
Kiriko is one such parish, a small village nestled among coffee and tea plantations in the green and bountiful hills. | Kiriko es una de esas parroquias, como una aldea, anidada en las plantaciones de café y té en medio de numerosas colinas cubiertas de verdor. |
Edo kiriko is one type of cut glass, a traditional craft passed down from generation to generation in Tokyo. | El edo kiriko es un tipo de cristal tallado, una artesanía tradicional que ha sido transmitida de generación en generación en Tokio. |
Please put Kiriko on the phone. | Por favor, páseme a Kiriko. |
It's Kiriko, for sure. | Es Kiriko-san. No hay ninguna duda. |
I said put Kiriko on the phone! | ¡Que se ponga he dicho! |
