kinsman redeemer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He was the kinsman redeemer who lifted Ruth from the ash heap of Moab to sit as a princess with himself.	Él era el redentor del pariente más cercano que levantó a Rut de la ceniza de Moab para sentarla como una princesa a lado suyo.
This is the real test of the kinsman redeemer.	Esta es la verdadera prueba para el pariente redentor.
It is related to the kinsman redeemer, or blood revenge.	Se relaciona con el pariente redentor más cercano o la venganza de sangre.
That relative was called the kinsman redeemer.	Ese pariente era llamado el pariente redentor.
The law required the closest relative to act as kinsman redeemer.	La ley requería que fuera el pariente más cercano quien redimía.
In Ruth we have a clear picture of our kinsman redeemer.	En la historia de Ruth tenemos una vista de nuestro redentor.
The goel (kinsman redeemer) had to be from among the brethren.	El goel (pariente redentor) tiene que venir de en medio de los hermanos.
These things would be accomplished by the kinsman redeemer, the Messiah, during His two comings.	Estas serían realizadas por el pariente redentor, el Mesías, durante Sus dos venidas.
But the Hebrew word for redeemer is only used for the kinsman redeemer, the Son.	Pero la palabra hebrea para redentor solamente se usa para el pariente redentor, el Hijo.
This brother had to refuse and thereby disgrace himself before Boaz could become our kinsman redeemer.	Este hermano tenía que rehusarse a hacerlo y, subsecuentemente ser descalificado antes que Booz pudiera ser nuestro pariente redentor.
The Leverite Marriage provisions were also required, and that's why the kinsman redeemer had to marry me.)	Las provisiones del Levirato del Matrimonio también eran requeridas, por eso era que el pariente redentor debía casarse conmigo.)
Eventually, an influential man there named Boaz became the kinsman redeemer and took Ruth as his wife.	Al final, un hombre influyente de nombre Booz, quien era el pariente más cercano, tomó a Ruth como esposa.
A form of the term go'el adds to the concept a personal intermediary, usually a family member (i.e., kinsman redeemer).	Una forma del término go'el añade al concepto un intercesor o intermediario, por lo general, un miembro de la familia (es decir, redentor familiar).
Since Boaz was one of Elimelech's brothers, he was a kinsman redeemer for Naomi, responsible for helping her in her time of need.	Puesto que Booz era uno de los hermanos de Elimelec, él era el pariente redentor de Noemí y el responsable de ayudarla en sus momentos de necesidad.
But there was another even stranger law involving the kinsman redeemer that would benefit us, and when Naomi told me about that one, I nearly passed out.	Pero había otra ley aun más extraña referente al pariente redentor que nos beneficiaría a nosotras, y cuando Noemí me la contó casi me desmayo.
As a man He was also Adam's next of kin and therefore qualified to be our kinsman redeemer and pay mankind's ransom for our sins.	Como un hombre El también era el pariente mas cercano de Adan y por consiguiente estaba calificado para ser nuestro pariente redentor y así poder pagar el rescate de la humanidad por nuestros pecados.
In both cases then, the kinsman redeemer had to be qualified, (only a next of kin was acceptable) capable (he had to have the means), and willing (it was his choice) to perform his obligation.	En ambos casos, el pariente redentor tenía que calificar, (solamente se aceptaba el pariente más cercano), ser capaz (tenía que tener los medios), y estar deseoso por hacerlo (era su elección), para llevar a cabo su obligación.
A Kinsman Redeemer had to meet several requirements.	Un Pariente Redentor debe cumplir con varios requisitos.
The Kinsman Redeemer is the nearest relative any person can have.	El Redentor Cercano es el pariente más cercano que cualquier persona puede tener.
Also we see Him revealed here in Ruth and--and Boaz as a Kinsman Redeemer, how He had to come to be flesh.	También nosotros lo vemos revelado aquí en Ruth y--y Boz como un Pariente Redentor, cómo Él tenía que venir a ser carne.