king phillip

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Zeeland Flanders was of great strategic importance in the Dutch battle against Spanish King Phillip II.	Esta área era de gran importancia estratégica durante la batalla holandesa contra el rey español Felipe II.
To the right upon entering the portico stands a statue of King Phillip IV of Spain, one of the Basilica's benefactors.	Entrando en el pórtico a mano derecha se halla la estatua de Felipe IV de España, benefactor de la Basílica.
Ruled by the Spanish King Phillip II, whose deadly campaigns aimed to crush every rebel against his religious empire, Dutch believers faced the brunt of these deadly assaults.	Gobernado por el rey español Felipe II, cuyas campañas mortales tenían el objetivo de aplastar a cada rebelde que estuviera encontra de su imperio religioso, Creyentes H olandeses enfrentaron lo duro de estos asaltos fatales.
On a historical note, Isabelle, the daughter of king Phillip II of Spain (who reigned from 1556 to 1598) had sworn never to change her white blouse during the end of the Ostende siege (1601 - 1604).	Históricamente, la hija de Felipe II de España quien reinó de 1556 a 1598 había jurado cambiar su camisa blanca al final del sitio de Ostende (1601-1604).
Also in this issue, Vitor Gaspar tells us in a Straight Talk column what we can learn about fiscal policy and power politics from King Phillip II of Spain, and William White explains the shortcomings of the international monetary system.	También en esta edición, Vitor Gaspar explica en la sección Hablando claro qué nos enseña el caso de Felipe II de España sobre la política fiscal y la política del poder, y William White explica las fallas del sistema monetario internacional.
Boi and Leonardo beat Lopez and Ceron in presence of King Phillip II.	Boi y Leonardo derrotan a López y Ceron en presencia del Rey Felipe II.
King Phillip coveted both the power and the wealth of the Templars.	El rey Felipe codició tanto el poder como la riqueza de los Templarios.
Madrid was named capital by King Phillip II only in 1561.	Fue el rey Felipe II quien eligió Madrid como su capital en 1561.
It was king Phillip IV who restored the splendor of the masks.	Fue el rey Felipe IV quien se encargó de restaurar el esplendor de las máscaras.
Alexander the Great was the son of King Phillip II of Macedon, in Northern Greece.	Alejandro Magno era el hijo del rey Filipo II de Macedonia, en el norte de Grecia.
Don Pedro Menendez de Aviles was eventually sent to Florida by King Phillip II to drive out any settlers.	Don Pedro Menéndez de Aviles fue enviado a Florida por el Rey Felipe II para erradicar a cualquier persona viviendo en ese territorio.
The convent was inaugurated in presence of the king Phillip III, the Duke of Lerma and other outstanding personalities of the nobility, the clergy, etc.	El convento fue inaugurado en presencia del Rey Felipe III, el Duque de Lerma, destacadas personalidades de la alta nobleza, clero, etc.
A tiny country in the far East whose name comes to honour the name of the King Phillip II at the time of the discovery.	Un pequeño país del extremo Oriente que fue bautizado así en honor del rey Felipe II en tiempos de su descubrimiento.
In 1570 all provinces of the so-called Bottom Earths (territories of the modern Netherlands and Belgium) have risen against the Spanish king Phillip II.	En 1570 todas las provincias de las Tierras así llamadas Inferiores (los territorios de Países Bajos modernos y la Bélgica) han sublevado contra el rey Filip español II.
The trouble has come to time of a pontificate (board) of daddy Klimenta V (1305-14) which actually became the captive of French king Phillip IV.	La desgracia ha llegado al tiempo del pontificado (dirección) del papá de Kliment V (1305-14) que se hacía en realidad el prisionero del rey Filip francés IV.
By 1307, King Phillip of France had his eye on the tremendous political power and wealth of the French Knights Templar, where the Templar Grand Master resided.	Cerca del 1307, el Rey Felipe de Francia tenía su vista sobre el enorme poder político y la riqueza de los Caballeros Templarios franceses, donde el Gran maestro Templario residía.
Alexander von Humboldt, the Count of Beaujolais, and the Duke of Orleans, who later was appointed King Phillip I of France.	Algunos de los más interesantes visitantes de la ciudad estuvieron alojados aquí: Alexander Humboldt, el conde de Beaujolais y el duque de Orleans, quien más tarde fue nombrado rey Felipe I de Francia.
His conclusion was that, when Pope Clement V conspired with King Phillip of France in 1313 to arrest, try, and annihilate the Knights Templar, some French Templars did escape.	Su conclusión fue que cuando el Papa Clemente V conspiró con el Rey Felipe de Francia en 1313 para arrestar, someter y aniquilar a los Caballeros Templarios, algunos de los franceses escaparon.
Robinson firmly establishes the contention that Knights Templars fled the combined persecutions of King Phillip of France and Pope Clement V, by fleeing to England and Scotland, and renaming themselves Freemasons.	Robinson firmemente establece el argumento de que los Caballeros Templarios escaparon a las persecuciones combinadas del Rey Felipe de Francia y el Papa Clemente V, escapando por Inglaterra y Escocia, y renombrándose Francmasones.
The construction of Segovia Bridge, was ordered by King Phillip II to his favorite architect Juan de Herrera, between 1582 and 1584, who followed the classical solution used in the Roman bridges.	La construcción del Puente de Segovia, fue ordenado por Felipe II a su arquitecto preferido Juan de Herrera, entre los años 1582 y 1584, siguiendo la solución clásica de los puentes romanos.