kiddush
- Ejemplos
La copa kiddush es la copa de bendición. | The Kiddush cup is the cup of blessing. |
Después de las once, estaba por comenzar el kiddush cuando nosotros llegamos. | After eleven, he was about to begin the kiddush when in we walked. |
Terminó el kiddush, tomó un traguito de vino, y luego estiró sus manos para abrazarnos. | He managed to finish the kiddush, took a sip of wine, then stretched out his hands to embrace us. |
Recuerdo, que era viernes por la noche y mi padre sabía que tenía que hacer el kiddush, la bendición del vino del Shabat. | Remember, it was Friday night and my father knew he had to make kiddush, the Shabbat prayer over wine. |
Havdalah, marca el fin del Shabat y de las fiestas, corresponde al Kiddush, el cual proclama la santidad del Shabat y de las fiestas. | Havdalah, marking the end of Shabbat and festivals, corresponds to the Kiddush, which proclaims the holiness of Shabbat and festivals. |
