keep my fingers crossed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I keep my fingers crossed for a quick payment!	¡Mantendré mis dedos cruzados para un pago rápido!
Well, I'll keep my fingers crossed.	Bueno, mantendre los dedos cruzados por ti.
I keep my fingers crossed for you.	Cruzaré los dedos por ti.
Well, I'll keep my fingers crossed.	Bien, cruzaré los dedos.
I'll keep my fingers crossed anyway.	De todos modos, cruzaré los dedos.
Ok, I'll keep my fingers crossed, too.	Ok. Cruzaré los dedos también.
I'll keep my fingers crossed.	-Tengo mis dedos cruzados.
I don't have religious beliefs, but, just in case, I will keep my fingers crossed.	No tengo creencias religiosas, pero por las dudas, cruzo los dedos.
I'll keep my fingers crossed.	Yo tengo los dedos cruzados.
I will keep my fingers crossed for you that the next five years will bring more of the same.	Mantendré mis dedos cruzados por ustedes para que los próximos cinco años traigan más de lo mismo.
On that note, I'll sign off for now and keep my fingers crossed that the internet connection comes soon.	En esa nota, Voy a firmar por ahora y mantener los dedos cruzados para que la conexión a Internet viene pronto.
I'm glad I got away scot (although it was very difficult in itself), and I keep my fingers crossed that it does not cost too much.	Me alegro de que me alejé de rositas (aunque era muy difícil en sí mismo), y yo mantengo mis dedos cruzados para que no cuesta demasiado.
I will keep my fingers crossed for you, Mr President, and I believe that in January you will succeed in putting together a programme that is in line with our goals.	Mantendré mis dedos cruzados por usted, señor Presidente, y creo que en enero tendrá éxito en la preparación de un programa adecuado a nuestras metas.
We have not been told anything for which I would keep my fingers crossed if I were a Greek citizen - perhaps a Greek worker or a small Greek entrepreneur facing ruin.	No se nos ha dicho nada por lo que cruzaría los dedos si fuera un ciudadano griego, quizás un trabajador griego o un pequeño empresario griego que afronta la ruina.