keep from

impedir

Will do almost anything to keep from being sent back.	Hará casi cualquier cosa para evitar ser enviada de vuelta.
This is not something you keep from your father, Iris!	¡Eso no es algo que le ocultas a tu padre, Iris!
How can I keep from getting a cold or the flu?	¿Cómo puedo evitar contraer un resfriado o la gripe?
Or they may exercise excessively to keep from gaining weight.	O pueden hacer ejercicio en exceso para evitar aumentar de peso.
To keep from getting bored with your workout routine, change it.	Para evitar el aburrimiento con su rutina de ejercicios, cambialo.
A box with decorative frame, to keep from even try tete cards.	Un cuadro con marco decorativo, para evitar siquiera trató tarjetas tete.
What is the best way to keep from getting intertrigo again?	¿Cuál es la mejor manera de evitar volver a tener intertrigo?
There are several ways to keep from getting pneumonia.	Existen varias maneras de evitar contraer la neumonía.
How does a country keep from being attacked (circle the correct answer)?	¿Cómo puede un país evitar ser atacado (marque la respuesta correcta)?
Oh, it's one of the many things we keep from you.	Es una de las muchas cosas que te ocultamos.
It really is the simplest way to keep from getting burned.	Realmente es la forma más fácil de evitar quemarse.
Aki bit through his lip to keep from screaming.	Aki atravesó su labio con los dientes para evitar gritar.
But he couldn't keep from waving to the crowd when he did it.	Pero no podía evitar saludar al público cuando lo hacía.
You'd have to cover up to keep from being recognized.	Te tendrías que cubrir para evitar que te reconozcan.
Maybe it'll be good enough to keep from bumping into things.	Quizá lo suficientemente clara para evitar chocar contra las cosas.
How can I keep from getting E. coli infection?	¿Cómo puedo evitar contraer la infección por E. coli?
Let's try to keep from being hit, okay?	Vamos a tratar de evitar ser golpeados, ¿de acuerdo?
One that she wants me to keep from Calvin for now.	Uno que no quiere que sepa Calvin por el momento.
Dress up in the clothes to hide and keep from getting in trouble.	Vestido con la ropa para ocultar y evitar meterse en problemas.
Continue doing balance exercises to keep from falling.	Continúe haciendo ejercicios de equilibrio para evitar caídas.