keep a watch on

Doctor, you told me to keep a watch on that car.
Doctor, me dijo que vigilara ese coche, y eso hice.
What about your friend... whose husband I had to keep a watch on?
¿Qué pasa con tu amiga... a cuyo marido tenía que vigilar?
I want you to keep a watch on all of them.
Quiero que vigilen todos.
Keep a watch on your brother.
Vigila a tu hermano.
She's 190 over 80, so let's keep a watch on her.
Está a 190 sobre 80, así que vigilémosla.
While meditating with mindfulness, we keep a watch on our mental hold.
Mientras meditamos con presencia mental, mantenemos un ojo en nuestra sujeción mental.
You keep a watch on the clock.
Usted mantiene una vigilancia sobre el reloj.
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
Ella contrató a un detective privado para que vigile a su marido.
You could keep a watch on her.
Puede mantener un ojo sobre ella.
And keep a watch on the cottage.
Y hay que mantener vigilada la cabaña.
Why can't we tie him up, keep a watch on him?
¿No podemos atarlo y vigilarlo?
I want you to keep a watch on all of them.
Quiero que los vigilen todos.
Why don't you keep a watch on her?
-¿Por qué no la vigilas?
We have to keep a watch on this.
Debemos seguir ocupándonos de eso.
The Danish Presidency will keep a watch on this.
La Presidencia danesa estará al tanto.
If you keep a watch on my men then I will have to watch you, right?
Si mantiene una vigilancia sobre mis hombres, entonces también tengo que vigilarte, ¿no?
Without their knowledge, you can verify the kind of messages they send and, keep a watch on their activities.
Sin su conocimiento, puede verificar el tipo de mensajes que envían y vigilar sus actividades.
Having built a strong lead yesterday, Lappi was content to keep a watch on his rival's pace.
Después de haber construido una fuerte ventaja ayer, Lappi se conformó con mantener el ritmo y vigilar a su rival.
This again helps you to keep a watch on your baby when you are travelling or even when you are home.
Esto de nuevo le ayuda a vigilar a su bebé cuando usted está viajando o incluso cuando está en casa.
It will keep a watch on who all is your child sharing their photos and will tell you if strangers are seeing their photos.
Mantendrá vigilados a todos aquellos con los sus hijos estén compartiendo fotos y le dirá si hay extraños viendo sus fotos.
Palabra del día
el acertijo