keenly aware

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Let us remain keenly aware that this should be a combined effort.	Seamos conscientes de que este debe ser un esfuerzo combinado.
Today, we are more keenly aware of the damage done by inequality.	Hoy, estamos más conscientes del daño que causa la desigualdad.
And I'm sure you're all keenly aware of the public outcry.	Y estoy segura que todos estamos consientes de la opinión pública.
Elected officials are keenly aware that they face competition, often intense competition.	Los políticos electos son conscientes que tienen competencia, a menudo muy fuerte.
And citizens are keenly aware of just how much this information can reveal about a user.	Los ciudadanos rara vez son conscientes de cuánta información pueden revelar estos metadatos sobre un usuario.
As a result, many Bolivians are keenly aware that Sanchez de Lozada is Washington's chosen president in La Paz.	Como resultado, muchos bolivianos/as son conscientes de que Sánchez de Lozada es el presidente elegido por Washington en La Paz.
Luckily, London has been keenly aware of its literary history and numerous sites related to Charles Dickens are still around.	Por suerte, Londres tiene mucha historia literaria y aún hoy conserva muchos de los lugares relacionados con Charles Dickens.
The decision that is required of us here makes us keenly aware of the existential significance of our life choices.	La opción que se plantea nos hace comprender de forma insistente el significado existencial de nuestras decisiones de vida.
The decision that is required of us here makes us keenly aware of the fundamental significance of our life choices.	La opción que se plantea nos hace comprender de forma insistente el significado fundamental de nuestra decisión de vida.
I urge them them to be ever more keenly aware that the priestly vocation involves a specific call to holiness.	Los invito con insistencia a ser cada vez más conscientes de que la vocación sacerdotal conlleva una llamada específica a la santidad.
His ex-wife was thousands of kilometers away, but he was keenly aware that he was always surrounded by her handiwork.	Su ex mujer estaba a miles de kilómetros de distancia pero él era consciente de que estaba constantemente rodeado de su trabajo.
The more an aircraft weighs, the more fuel it consumes, and no one is more keenly aware of this than the airlines themselves.	Entre más pese la aeronave, más combustible consume y nadie tiene mayor consciencia de esto que las aerolíneas mismas.
That is a problem for Rwanda of which the Minister of Justice is keenly aware; we discuss it often.	Se trata de un problema para Rwanda y el Ministro de Justicia de ese país lo conoce perfectamente; lo hemos discutido a menudo.
The communicators charged with ecumenical and inter-religious cooperation will have to be carefully prepared, prudent and keenly aware of their responsibilities.	Los comunicadores encargados de la colaboración ecuménica e interreligiosa deben estar cuidadosamente formados, dotados de sentido de sus responsabilidades y ser prudentes.
And, as he rode away that day, both of them were keenly aware that this could be the last time they would ever see each other.	Y mientras se alejaba aquel día, los dos eran conscientes que esta podía ser la última vez que se vieran.
Additionally, we are keenly aware of the advances in distribution building technology, from robotics to enhanced clear heights and cross-docking capabilities.	Adicionalmente, estamos conscientes de los avances en las tecnologías de logística en los inmuebles, desde robótica hasta alturas claras mejoradas y capacidades de cross-docking.
Paul, the apostle, was keenly aware of this fact.	Pablo, el apóstol, estaba intensamente conciente de este hecho.
We are keenly aware this is just a first step.	Estamos muy conscientes de que éste es apenas el primer paso.
As you know, I'm keenly aware of my lack of maternal instinct.	Como sabes, soy muy consciente de mi falta de instinto materno.
The hospitality industry is keenly aware of the Sprung Advantage.	La industria de hospitalidades plenamente consciente de la ventaja Sprung.