kauri

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el norte de Nueva Zelanda se encuentran los bosques de kauri (Agathis australis).	In northern New Zealand there are forests of kauri (Agathis australis).
Waipoua Forest conserva algunos de los mejores ejemplos de bosque que quedan en kauri de Nueva Zelanda.	Waipoua Forest preserves some of the best examples of kauri forest remaining in New Zealand.
Este árbol de kauri tiene más madera que cualquier otro árbol tropical en el mundo.	There's more wood in this kauri tree than in any other tropical tree in the world.
Se destaca por tener dos de los más grandes árboles vivos kauri, Tane Mahuta y Te Matua Ngahere.	It is notable for having two of the largest living kauri trees, Tane Mahuta and Te Matua Ngahere.
Te Matua Ngahere se traduce como Padre del Bosque y es el segundo kauri gigante de Waipoua.	Te Matua Ngahere is translated as Father of the Forest and is the second giant Waipoua kauri.
Ofrece experiencias fascinantes de la cultura maorí y es hogar del árbol kauri más grande del mundo.	It offers fascinating Māori cultural experiences and is home to the world's largest Kauri Tree.
Los Bosques Waipoua, warawara y Puketi conjunto contienen alrededor de tres cuartas partes de los restantes Nueva Zelanda árboles kauri maduros.	The Waipoua, Warawara and Puketi Forests together contain about three quarters of New Zealand's remaining mature kauri trees.
Northland es la región subtropical de Nueva Zelanda y es famosa por sus playas y sus bosques de kauri.	Northland is the subtropical region of New Zealand and is famous for it's beaches and it's Kauri forests.
Cuando se hacen incisiones en la corteza de un kauri, se filtra resina de sus heridas constantemente, y nunca llegan a cerrarse.	When cuts are made in kauri bark, gum seeps from the wounds constantly and never seals.
En este bosque, se encuentra Tane Mahuta, el kauri más grande del país, que tiene aproximadamente 2000 años y sigue creciendo.	This forest is the home of Tane Mahuta, the country's largest kauri tree, which is approximately 2,000 years old and still growing.
Experimentá una aventura silvestre en la isla Great Barrier que cuenta con senderos que conducen a fuentes termales naturales ocultas e históricas represas kauri.	Experience a wilderness adventure on Great Barrier Island - tracks lead to secluded natural hot springs and historic kauri dams.
Los surcos de los peñascos se deben a los ácidos que se filtran del bosque de kauri que solía existir en el área.	The fluting on the boulders is caused by acids leaching from the kauri forests that used to exist in the area.
De todos los bosques de kauri de Nueva Zelanda, ninguno es tan famoso como el bosque Waipoua, ubicado en la costa oeste, al norte de Dargaville.	Of all New Zealand's kauri forests, none is more famous than Waipoua Forest on the west coast, just north of Dargaville.
Viajá al bosque Waipoua para ver los antiguos árboles kauri, incluido el señor del bosque Tāne Mahuta, que se calcula que tiene 2000 años.	Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.
Explore el bosque de Waipoua, que alberga al majestuoso Tane Mahuta, el Señor del bosque y el árbol kauri más grande del mundo.	Discover Waipoua Forest - home to the majestic Tane Mahuta, the Lord of the Forest and largest Kauri tree in the world.
Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.	Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
El kauri de Nueva Zelandia se cuenta entre los árboles más grandes y más antiguos del planeta: llega a tener una altura de 50 metros y puede vivir hasta 4.000 años.	The kauri trees of New Zealand are among the largest and oldest on the planet, growing over 50 metres high and living for up to 4,000 years.
Si te acercás a la región de Hokianga desde el sur, vas a tener la oportunidad de atravesar el Bosque de Waipoua, hogar del Tane Mahuta, el árbol kauri más grande de Nueva Zelanda.	If you approach the Hokianga region from the south you'll have the opportunity to drive through Waipoua Forest, home of Tane Mahuta, New Zealand's largest kauri tree.
Zona comercial de la Península de Coromandel Rodeada de comunidades costeras e inmersa en la historia kauri, Coromandel se conoce por su gran talento local y galerías de arte de calidad.	Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
Contiene Te Matua Ngahere, un notable árbol kauri que es el más grande de Nueva Zelanda por la circunferencia y el segundo más grande en volumen, y se estima que es de entre 2.000 y 3.000 años de antigüedad.	It contains Te Matua Ngahere, a notable kauri tree that is the largest in New Zealand by girth and the second largest by volume, and is estimated to be from 2,000 to 3,000 years old.