In northern New Zealand there are forests of kauri (Agathis australis). | En el norte de Nueva Zelanda se encuentran los bosques de kauri (Agathis australis). |
But, kauri dieback is threatening their extinction. | Sin embargo, esta enfermedad degenerativa está amenazando su extinción. |
Waipoua Forest preserves some of the best examples of kauri forest remaining in New Zealand. | Waipoua Forest conserva algunos de los mejores ejemplos de bosque que quedan en kauri de Nueva Zelanda. |
The Maori people consider kauri trees sacred and wise, because they have observed so much history. | Los moarí consideran a los kauri como árboles sagrados y sabios, porque han observado tanta historia. |
It is notable for having two of the largest living kauri trees, Tane Mahuta and Te Matua Ngahere. | Se destaca por tener dos de los más grandes árboles vivos kauri, Tane Mahuta y Te Matua Ngahere. |
Te Matua Ngahere is translated as Father of the Forest and is the second giant Waipoua kauri. | Te Matua Ngahere se traduce como Padre del Bosque y es el segundo kauri gigante de Waipoua. |
For a truly unique experience, explore the kauri forest on a twilight tour with Footprints Waipoua. | Si querés vivir una experiencia única, explorá el bosque de kauris en un tour al crepúsculo de Footprints Waipoua. |
The Waipoua, Warawara and Puketi Forests together contain about three quarters of New Zealand's remaining mature kauri trees. | Los Bosques Waipoua, warawara y Puketi conjunto contienen alrededor de tres cuartas partes de los restantes Nueva Zelanda árboles kauri maduros. |
When cuts are made in kauri bark, gum seeps from the wounds constantly and never seals. | Cuando se hacen incisiones en la corteza de un kauri, se filtra resina de sus heridas constantemente, y nunca llegan a cerrarse. |
Experience a wilderness adventure on Great Barrier Island - tracks lead to secluded natural hot springs and historic kauri dams. | Experimentá una aventura silvestre en la isla Great Barrier que cuenta con senderos que conducen a fuentes termales naturales ocultas e históricas represas kauri. |
